Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какъв ексцентричен и уверен млад мъж.
Bosnian[bs]
Kakav eksentrican i samouveren mladi covek.
Danish[da]
Hvilken excentrisk og selvsikker ung mand.
German[de]
Was für ein exzentrischer und selbstbewusster Kerl.
English[en]
What an eccentric and confident young man.
Spanish[es]
Qué joven tan excéntrico y seguro de sí mismo.
Estonian[et]
Milline ekstsentriline ja enesekindel noormees.
Finnish[fi]
Olet kovin omalaatuinen ja itsevarma nuorukainen.
French[fr]
Voilà un jeune excentrique et sûr de lui.
Indonesian[id]
Betapa eksentrik dan percaya diri pemuda.
Latvian[lv]
Kas par dīvainu un pārliecinātu jaunu puisi.
Norwegian[nb]
For en eksentrisk og selvsikker ung mann.
Dutch[nl]
Wat een excentrieke, zelfverzekerde jongeman.
Portuguese[pt]
Que jovem excêntrico e seguro de si.
Russian[ru]
Какой эксцентричный и уверенный молодой человек.
Serbian[sr]
Kakav osobeni i samouvjereni mladić.
Swedish[sv]
Vilken originell och självsäker man.
Turkish[tr]
Ne kadar sıradışı ve kendinden emin bir genç adam.