Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Председателството ще се стреми и към напредък в преговорите по предложенията, включени в пакета за кръговата икономика.
Czech[cs]
Předsednictví bude také usilovat o dosažení pokroku v jednáních o návrzích, jež jsou součástí balíčku opatření týkajících se oběhového hospodářství.
Danish[da]
Formandskabet vil også sigte mod at fremme forhandlingerne om forslagene i pakken om cirkulær økonomi.
German[de]
Der Vorsitz will zudem die Verhandlungen über die im Paket zur Kreislaufwirtschaft enthaltenen Vorschläge voranbringen.
Greek[el]
Η Προεδρία θα επιδιώξει επίσης να προωθήσει τις διαπραγματεύσεις σχετικά με τις προτάσεις που περιλαμβάνονται στη δέσμη μέτρων για την κυκλική οικονομία.
English[en]
The presidency will also aim at advancing the negotiations on proposals included in the circular economy package.
Spanish[es]
La Presidencia también procurará avanzar en las negociaciones sobre las propuestas incluidas en el conjunto de medidas sobre la economía circular.
Estonian[et]
Samuti on eesistujariigi eesmärk edendada läbirääkimisi ringmajanduse paketti kuuluvate ettepanekute üle.
Finnish[fi]
Puheenjohtajamaa pyrkii myös edistämään neuvotteluja kiertotalouspakettiin sisältyvistä ehdotuksista.
French[fr]
La présidence aura aussi pour objectif de faire progresser les négociations sur les propositions figurant dans le paquet sur l'économie circulaire.
Irish[ga]
Beidh sé d’aidhm ag an Uachtaránacht freisin an chaibidlíocht a thabhairt ar aghaidh ar na tograí atá sa phacáiste maidir leis an ngeilleagar ciorclach.
Croatian[hr]
Cilj predsjedništva bit će i ostvarivanje napretka u pregovorima o prijedlozima koji su dio paketa za kružno gospodarstvo.
Hungarian[hu]
Az elnökség törekedni fog arra is, hogy a körforgásos gazdaságról szóló csomag alkotóelemeit képező javaslatok tekintetében is sikerüljön eredményeket elérni.
Italian[it]
La presidenza punterà inoltre a far progredire i negoziati sulle proposte contenute nel pacchetto sull'economia circolare.
Lithuanian[lt]
Pirmininkaujanti valstybė narė taip pat dės pastangas, kad būtų daroma pažanga derybose dėl pasiūlymų, įtrauktų į žiedinės ekonomikos dokumentų rinkinį.
Latvian[lv]
Prezidentvalsts arī centīsies panākt tālāku virzību sarunās par priekšlikumiem, kas ir iekļauti aprites ekonomikas tiesību aktu kopumā.
Maltese[mt]
Il-presidenza ser tipprova wkoll tikseb progress fin-negozjati dwar proposti inklużi fil-pakkett dwar l-ekonomija ċirkolari.
Dutch[nl]
Ook zal het voorzitterschap streven naar vooruitgang in de onderhandelingen over de voorstellen die deel uitmaken van het pakket circulaire economie.
Polish[pl]
Prezydencja chce również kontynuować negocjacje nad wnioskami z pakietu dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
A Presidência procurará também fazer avançar as negociações sobre as propostas que fazem parte do pacote de medidas no domínio da economia circular.
Romanian[ro]
Președinția va urmări, de asemenea, înregistrarea de progrese în ceea ce privește negocierile legate de propunerile incluse în pachetul de măsuri privind economia circulară.
Slovak[sk]
Predsedníctvo sa zameria aj na dosiahnutie pokroku pri rokovaniach o návrhoch zahrnutých v balíku predpisov o obehovom hospodárstve.
Slovenian[sl]
Obenem si bo predsedstvo prizadevalo za napredek pri pogajanjih o predlogih, ki so vključeni v sveženj o krožnem gospodarstvu.
Swedish[sv]
Ordförandeskapet strävar också efter att föra förhandlingarna framåt om förslagen i paketet för en cirkulär ekonomi.