Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انا الوحيدة التي تظن أن ما فعلته كان رهيباً ؟
Bulgarian[bg]
Единствената ли съм, която смята, че нейното дело е напълно презряно!
Bosnian[bs]
Ja sam jedina koja misli da je ona učinila nešto užasno?
Czech[cs]
Jsem snad jediná, kdo si myslí, že udělala něco úplně strašného?
German[de]
Bin ich denn die einzige, die das absolut widerwärtig findet? !
English[en]
Am I the only one to think that what she did was terrible?
Esperanto[eo]
Ĉu mi estas la sola kiu pensas ke kiun ŝi faris estas horora?
Spanish[es]
¿Soy la única que piensa que lo que hizo fue horrible?
Estonian[et]
Kas ma olen siin ainuke, kes arvab, et see mida ta tegi on kohutav?
Finnish[fi]
Olenko minä ainoa, jonka mielestä tämä oli halpamaista?
French[fr]
Suis-je la seule à trouver abject ce qu'elle a fait?
Hebrew[he]
האם אני היחידה שמבינה שמה שהיא עשתה היה בזוי ומגונה?
Croatian[hr]
Ja sam jedina koja misli da je ona učinila nešto užasno?
Hungarian[hu]
Csak én gondolom azt, hogy amit ő tett az rettenetes?
Japanese[ja]
こいつ の や っ た こと が 最低 最悪 だ と 思 っ て る の は 私 だけ な の ?
Dutch[nl]
Ben ik de enige die vindt dat ze iets verachtelijks heeft gedaan?
Polish[pl]
Czy tylko ja uważam, że to, co ona zrobiła było wstrętne?
Portuguese[pt]
Sou a única que pensa que o que ela fez é horrível?
Romanian[ro]
Chiar sunt singura de părere că ceea ce a făcut e îngrozitor?
Russian[ru]
Неужели только я думаю, что она совершила ужасный поступок?
Slovenian[sl]
Se samo meni zdi njeno dejanje podlo?
Serbian[sr]
Ja sam jedina koka misli da je ona uradila nešto užasno?
Swedish[sv]
Är jag den enda som tycker att det hon gjorde är hemskt?
Turkish[tr]
Alçakça bir şey yaptığını düşünen tek kişi ben miyim?
Vietnamese[vi]
Chẳng lẽ chỉ có tôi mới nghĩ những gì cổ làm... là hoàn toàn đê tiện sao?