Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved Kommissionen, hvordan den fungerer, hvilke lån, der er tale om (formålet med transaktionen, den egentlige begunstigede osv.), og hvor de indskudte midler kommer fra?
German[de]
Hat sie Gewissheit über dessen Funktionsweise, die Art der Darlehen (Zweck der Geschäfte, tatsächliche Darlehensnehmer usw.) und die Herkunft der Einlagen?
Greek[el]
Διαθέτει εγγυήσεις ως προς τη λειτουργία του, τη φύση των δανείων που χορηγεί (σκοπός της δανειοδοτικής πράξης, ταυτότητα του πραγματικού δανειολήπτη, κλπ) και σχετικά με την προέλευση των κατατιθεμένων κεφαλαίων;
English[en]
Has it received any assurances on its operation, the nature of its loans (the object of the operation, actual beneficiary, etc) and the origin of the funds deposited?
Spanish[es]
¿Dispone de garantías sobre su funcionamiento, sobre el carácter de los préstamos (finalidad de la operación, titular efectivo, etc.) y sobre el origen de los fondos depositados?
Finnish[fi]
Onko komissiolla takeita sen toiminnasta, lainojen luonteesta (toimenpiteen kohde, todellinen edunsaaja jne.) tai talletettujen varojen alkuperästä?
French[fr]
A-t-elle des assurances sur son fonctionnement, sur la nature des prêts (but de l’opération, titulaire effectif, etc.) et sur l’origine des fonds déposés?
Italian[it]
Dispone la Commissione di garanzie sul funzionamento dell'AMFIE, sulla natura dei prestiti concessi (scopo dell'operazione, titolare effettivo ecc.) e sulla provenienza dei depositi?
Dutch[nl]
Beschikt de Commissie over garanties ten aanzien van het functioneren van de vereniging, de aard van de leningen (doel van de transacties, feitelijke tenaamstelling van de lening enz.) en de herkomst van de gedeponeerde middelen?
Portuguese[pt]
A Comissão tem garantias sobre o seu funcionamento, a natureza dos empréstimos (finalidade da operação, titular efectivo, etc.) e a origem dos fundos depositados?
Swedish[sv]
Har kommissionen garantier för hur organisationen fungerar, typen av lån (transaktionernas syfte, faktiska innehavare m.m.) och om varifrån de medel som sätts in kommer?