Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع الصاري.
Danish[da]
Rejs mesanmasten.
Greek[el]
Σηκώστε τη μεντζάνα.
English[en]
Raise the mizzenmast.
Spanish[es]
Eleven el mástil.
Estonian[et]
Tõstke beseenmast.
Finnish[fi]
Mesaanimasto ylös.
French[fr]
Larguer les amares.
Galician[gl]
Subide o pau de mesana.
Hebrew[he]
תרים את התורן האחורי.
Croatian[hr]
Podignite jarbol.
Hungarian[hu]
Hátsó árbocot fel!
Italian[it]
Alzare l'albero di mezzana.
Lithuanian[lt]
Iškelt mizanstiebį.
Latvian[lv]
Pacelt bezānmastu.
Malayalam[ml]
നല്ല വിസ്താരത്തില് അത് തുറന്നിരിക്കൂ.
Malay[ms]
Meningkatkan mizzenmast.
Norwegian[nb]
Hev masten.
Dutch[nl]
Richt de bezaansmast op.
Portuguese[pt]
Subam o mastro.
Romanian[ro]
Ridicati artimonul.
Russian[ru]
Поднять бизань-мачту.
Turkish[tr]
İzleme direklerini kaldırın.
Vietnamese[vi]
Nâng cột mizzen.