Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبدو مثل وجه الذي هو الاتفاق.
Czech[cs]
Moc to nevypadá jako výraz souhlasu.
German[de]
Du siehst nicht so überzeugt aus.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να συμφωνείς.
English[en]
That doesn't look like a face that's agreeing.
Spanish[es]
Esa no parece la cara de alguien que está de acuerdo.
Croatian[hr]
To ne liči na lice koje se slaže s tim..
Hungarian[hu]
Nem úgy tűnsz, mint aki örül a váltásnak.
Italian[it]
Non mi sembri molto convinta.
Polish[pl]
Nie wyglądasz jakbyś się ze mną zgadzała.
Portuguese[pt]
Parece que você não concorda.
Russian[ru]
По лицу видно, что ты не очень-то с этим согласна.
Slovenian[sl]
Mi ne deluješ povsem prepričana.