Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للمعيار الثالث، تكون الصفقة ضارة إذا ما شجعت تكنولوجيا الإنتاج القائمة على كثافة رأس المال بدلاً من التكنولوجيا كثيفة العمالة.
English[en]
The third is that the transaction will be disadvantageous to the extent that it encourages capital-intensive production technology in lieu of labour-intensive technology.
Spanish[es]
La tercera es que la transacción será desventajosa si promueve el uso de una tecnología de producción de gran intensidad de capital en lugar de una tecnología intensiva en la mano de obra.
French[fr]
En troisième lieu, l’opération ne doit pas présenter l’inconvénient d’encourager le développement de techniques de production à forte intensité de capitaux − et non à forte intensité de main‐d’œuvre.
Russian[ru]
Третий критерий заключается в том, что данная сделка будет невыгодной в том смысле, что она поощряет использование капиталоемкой производственной технологии вместо трудоемкой технологии.
Chinese[zh]
第三条是,交易,如果鼓励资本密集型生产技术,而不鼓励劳动密集型基础的,则有害而无利。