Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ekstra skub, som Det Europæiske Råd i Barcelona leverede, gør det muligt at sætte gennemførelsestempoet i vejret.
German[de]
Der zusätzliche Impuls durch den Europäischen Rat von Barcelona bietet nun die Gelegenheit, schnellere Fortschritte zu erzielen.
Greek[el]
Η πρόσθετη ώθηση που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης δίδει τη δυνατότητα να επιταχυνθεί αυτός ο ρυθμός.
English[en]
The added impetus from the Barcelona European Council provides the opportunity to speed up the pace of delivery.
Spanish[es]
El impulso suplementario generado en el Consejo Europeo de Barcelona ofrece la oportunidad de acelerar el paso.
Finnish[fi]
Barcelonassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston lisäkannustus antaa mahdollisuuden nopeuttaa toimeenpanoa.
French[fr]
Le nouvel élan donné par le Conseil européen de Barcelone permet d'accélérer la réalisation des engagements pris.
Italian[it]
Il nuovo impulso dato dal Consiglio europeo di Barcellona fornisce l'occasione di accelerare il passo nel tradurre in risultati concreti gli impegni presi.
Dutch[nl]
De extra impuls die van de Europese Raad van Barcelona uitgaat, biedt een goede gelegenheid de zaken voortvarender aan te pakken.
Portuguese[pt]
O impulso suplementar dado pelo Conselho Europeu de Barcelona permite-nos agora acelerar o passo.
Swedish[sv]
Genom den extrakraft som Europeiska rådet i Barcelona har tillfört blir det möjligt att gå snabbare fram.