Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons nuwe toewysing was in ’n gemeente in die dorp Reardan in die oostelike deel van die staat Washington.
Arabic[ar]
وتعييننا الجديد كان مع جماعة في بلدة ريردن في شرق ولاية واشنطن.
Danish[da]
Vores nye distrikt var en menighed i byen Reardan i den østlige del af staten Washington.
German[de]
Unsere neue Zuteilung war eine Versammlung in der Stadt Reardan im Osten des Staates Washington.
Greek[el]
Ο καινούριος μας διορισμός ήταν να συνεργαστούμε με μια εκκλησία στην πόλη Ρίρνταν που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Πολιτείας της Ουάσιγκτον.
English[en]
Our new assignment was with a congregation in the town of Reardan in eastern Washington State.
Spanish[es]
Nuestra nueva asignación fue una congregación en el pueblo de Reardan, en la parte este del estado de Washington.
Finnish[fi]
Saimme uuden aluemääräyksemme Reardanin kaupungissa Washingtonin osavaltiossa sijaitsevaan seurakuntaan.
Hiligaynon[hil]
Ang amon bag-o nga asaynment amo ang upod sa isa ka kongregasyon sa banwa sang Reardan sa nasidlangan nga Estado sang Washington.
Italian[it]
Fummo assegnati presso una congregazione nella città di Reardan, nella parte orientale dello stato di Washington.
Japanese[ja]
新しい割り当ては,ワシントン州東部にあるリアダンという町の会衆でした。
Korean[ko]
우리의 새로운 임명은 워싱턴 주 동부에 있는 리어던 읍의 한 회중과 함께 일하는 것이었다.
Malagasy[mg]
Tamin’izay no nanirahana anay tany Reardan, any atsinanan’ny fanjakan’i Washington.
Dutch[nl]
Onze nieuwe toewijzing bestond erin samen te werken met een gemeente in de stad Reardan in het oosten van de staat Washington.
Nyanja[ny]
Gawo lathu latsopano linali ndi mpingo mumzinda wa Reardan kum’mawa kwa Boma la Washington.
Polish[pl]
Przydzielono nas do zboru w miejscowości Reardan, na wschodzie stanu Waszyngton.
Portuguese[pt]
A nossa nova designação era junto à congregação na cidade de Reardan, no leste do estado de Washington.
Shona[sn]
Mugove wedu mutsva wakanga uri neungano mutaundi reReardan muNyika yokumabvazuva kweWashington.
Southern Sotho[st]
Kabelo ea rōna e ncha e ne e le ho sebetsa le phutheho e ’ngoe motseng oa Reardan ka bochabela ho Motse oa Washington.
Swedish[sv]
Vårt nya förordnande blev till en församling i staden Reardan i östra delen av staten Washington.
Tagalog[tl]
Ang aming bagong atas ay sa isang kongregasyon sa bayan ng Reardan sa silanganing Estado ng Washington.
Tswana[tn]
Kabelo ya rona e ntšha e ne e le kwa phuthegong eo e neng e le mo toropong ya Reardañ kwa botlhaba jwa Kgaolo ya Washingtoñ.
Tsonga[ts]
Xiavelo xa hina lexintshwa a xi ri ni bandlha leri nga edorobeni ra Reardan eXifundzeni xa le vuxeni bya Washington.
Xhosa[xh]
Isabelo sethu esitsha sasikwibandla elikwidolophu yeReardan kwiLizwe elisempuma Washington.
Chinese[zh]
我们奉派服务的新地区是在华盛顿州东部的利尔丹镇,和一群会众一起工作。
Zulu[zu]
Isabelo sethu esisha sasiwukukhonza nebandla elisedolobheni laseReardan empumalanga yeWashington State.