Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي محاولة للنهوض بالمساواة بين الجنسين فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية وخطة فعالية المعونة، يشترط الاتحاد الأوروبي على جميع الدول الأعضاء فيه الامتثال للإبلاغ عن مؤشر السياسات لضمان فحص المعونة من حيث تركيزها على المساواة بين الجنسين.
English[en]
In its effort to advance gender equality in terms of the Millennium Development Goals and the aid effectiveness agenda, the European Union requires all its members to comply with reporting on the policy marker to ensure that bilateral aid is screened with respect to its gender equality focus.
Spanish[es]
En su esfuerzo por promover la igualdad de género en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el programa de eficacia de la ayuda, la Unión Europea exige que todos sus miembros informen sobre el indicador de políticas de igualdad entre los géneros para garantizar el enfoque de igualdad de género de la ayuda bilateral.
French[fr]
Dans son effort pour promouvoir l’égalité des sexes par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement et l’efficacité de l’aide, l’Union européenne requiert que tous ses membres fassent dûment rapport sur le marqueur de la politique d’égalité de manière à garantir que l’aide bilatérale est bien allouée à l’action en faveur de l’égalité des sexes.
Russian[ru]
В рамках усилий по обеспечению гендерного равенства в контексте достижения целей развития тысячелетия и повышения эффективности программ помощи Европейский союз требует от всех своих членов соблюдать нормы отчетности по этому идентификатору политики в интересах оценки двусторонней помощи на предмет обеспечения гендерного равенства.
Chinese[zh]
欧洲联盟在推进千年发展目标方面的性别平等和援助实效议程的努力中,要求所有成员国遵守政策标码的报告程序,确保双边援助经过其性别平等重点方面的筛查。