Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš další dokument?
Greek[el]
Γυρίζεις κι άλλο ντοκιμαντέρ;
English[en]
You making another documentary?
French[fr]
C'est d'ordre privé.
Hebrew[he]
אתה עושה עוד סרט תיעודי?
Croatian[hr]
Snimaš još jedan dokumentarac?
Italian[it]
Sta facendo un altro documentario?
Norwegian[nb]
Du gjør en annen dokumentar?
Dutch[nl]
Maak je weer een documentaire?
Portuguese[pt]
Está fazendo outro documentário?
Russian[ru]
Снимаешь новое документальное кино?
Turkish[tr]
Başka bir belgesel mi çekiyorsun?