Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الباب
Bulgarian[bg]
Това е вратата..
Danish[da]
Det er døren som går i af sig selv.
English[en]
This is the door closing by itself.
Spanish[es]
Esta es la puerta cerrándose sola.
Estonian[et]
Siin on uks... mis iseenesest sulgub.
Hebrew[he]
הנה הדלת... נסגרת בעצמה.
Croatian[hr]
Ovo su vrata i sama su se zatvorila.
Indonesian[id]
pintu ini Menutup dengan sendirinya.
Italian[it]
Questa è la porta che si è chiusa da sola.
Macedonian[mk]
Ова е вратата и самата се затвори.
Norwegian[nb]
Dette er døra som stenges av seg selv.
Dutch[nl]
Dit is de deur die vanzelf dichtslaat.
Polish[pl]
Oto drzwi... Same się zamknęły.
Portuguese[pt]
Esta é a porta se fechando sozinha.
Romanian[ro]
Asta e uşa care se închide singură.
Slovak[sk]
Tu sú tie dvere.
Slovenian[sl]
To so vrata sama so se zaprla.
Albanian[sq]
Kjo eshte dera qe mbyllet vete.
Serbian[sr]
Ovo su vrata i sama su se zatvorila.
Swedish[sv]
Här är dörren som stängs av sig själv.
Turkish[tr]
Kapı kendiliğinden kapandı.