Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عن طلبنا منها أن تخضع لجهاز كشف الكذب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не я помолим да я изпитаме с детектор на лъжата?
Bosnian[bs]
Mogla bi otići na test istine.
Greek[el]
Να της κάνουμε τεστ αλήθειας;
English[en]
She could take a polygraph.
Spanish[es]
¿Y si usamos el polígrafo con ella?
Estonian[et]
Äkki paluks tal vale detektorit testi teha.
French[fr]
Lui demande-t-on de se soumettre au détecteur de mensonge?
Croatian[hr]
Mogla bi ići na detektor laži.
Hungarian[hu]
Ez még nem nemi erőszak.
Italian[it]
Usiamo la macchina della verità.
Norwegian[nb]
Hun kunne prøve løgndetektoren.
Dutch[nl]
We kunnen haar vragen, een leugendetectortest te doen.
Polish[pl]
Może zastosować wykrywacz kłamstw?
Portuguese[pt]
Que tal testá-la no polígrafo?
Romanian[ro]
I-am putea cere să facă un test cu poligraful.
Slovenian[sl]
Lahko bi jo dali na detektor laži.
Serbian[sr]
Mogla bi da ode na detektor laži.
Turkish[tr]
Yalan makinasına bağlanmalı.
Chinese[zh]
能 不能 用測 謊器測 她 一下 ?