Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني التقاعد
Bulgarian[bg]
Аз не мога да се пенсионирам.
Czech[cs]
Já do důchodu odejít nemohu.
German[de]
Ich kann nicht in den Ruhestand gehen.
English[en]
I can't retire.
Spanish[es]
No puedo jubilarme.
French[fr]
Je ne peux pas partir à la retraite.
Hebrew[he]
~ אני לא יכול לפרוש.
Croatian[hr]
Ne mogu u mirovinu.
Italian[it]
Non posso andare in pensione.
Dutch[nl]
~ Ik kan niet met pensioen.
Portuguese[pt]
Não posso me aposentar.
Romanian[ro]
~ Nu mă pot pensiona.
Russian[ru]
Я не могу выйти на пенсию.
Serbian[sr]
Ne mogu u penziju.
Turkish[tr]
Emekli olamam.