Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at volontørperioden medtages ved beregningen af karensperioden før udbetaling af arbejdsløshedsydelser
German[de]
- die Freiwilligentätigkeit bei der Berechnung der erforderlichen Fristen für den Erhalt einer Arbeitslosenunterstützung berücksichtigt werden muss;
Greek[el]
- ότι η περίοδος εθελοντικής υπηρεσίας λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της περιόδου αναμονής για τα επιδόματα.
English[en]
- the period of voluntary work is taken into account when calculating the weighting period for benefits;
Spanish[es]
- que el tiempo de trabajo voluntario debería tenerse en cuenta para calcular el periodo de espera;
Finnish[fi]
- vapaaehtoistyöjakso otetaan huomioon laskettaessa odotusaikaa, jonka jälkeen nuori on oikeutettu saamaan työttömyyskorvausta
French[fr]
- que la période de volontariat soit prise en compte dans le calcul du stage d'attente des allocations;
Italian[it]
- il periodo di volontariato sia incluso nel calcolo del periodo d'attesa delle suddette indennità;
Dutch[nl]
- met de periode van vrijwilligerswerk rekening wordt gehouden bij de berekening van de perioden die vereist zijn om een werkloosheidsuitkering te ontvangen;
Portuguese[pt]
- que o período de voluntariado seja tido em conta no cálculo do período de carência;
Swedish[sv]
- Att volontärtiden tas med vid beräkningen av de perioder som krävs för att man skall vara berättigad till ersättning,