Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
колелата на превозното средство трябва да сочат напред.
Czech[cs]
kola vozidla musí nastavena do přímého směru.
Danish[da]
Køretøjets hjul skal vende lige fremad.
German[de]
Die Räder des Fahrzeugs müssen geradegestellt sein.
Greek[el]
το όχημα έχει τους τροχούς του στραμμένους προς τα εμπρός.
English[en]
the vehicle shall be with its wheels straight ahead.
Spanish[es]
el vehículo tendrá las ruedas enderezadas.
Estonian[et]
sõiduki rattad on otsesõidusuunas.
Finnish[fi]
Ajoneuvon pyörät on suunnattava eteenpäin.
French[fr]
les roues du véhicule sont orientées vers l'avant en ligne droite.
Croatian[hr]
kotači vozila moraju biti usmjereni ravno naprijed.
Hungarian[hu]
a jármű kerekeinek egyenesen előre kell nézniük.
Italian[it]
le ruote del veicolo devono essere nella direzione del suo asse longitudinale.
Lithuanian[lt]
transporto priemonės ratai turi būti nukreipti tiesiai į priekį.
Latvian[lv]
transportlīdzekļa riteņi ir neitrālā stāvoklī.
Maltese[mt]
il-vettura għandu jkollha r-roti jħarsu dritt ’il quddiem.
Dutch[nl]
de wielen van het voertuig moeten in de rechtuitstand staan.
Polish[pl]
pojazd musi być ustawiony z kołami skierowanymi na wprost.
Portuguese[pt]
O veículo deve ter as rodas na posição de marcha em linha recta.
Romanian[ro]
Roțile vehiculului sunt orientate spre înainte.
Slovak[sk]
kolesá vozidla smerujú priamo vpred.
Slovenian[sl]
kolesa vozila morajo biti obrnjena naravnost naprej.
Swedish[sv]
Fordonets hjul ska vara rakt framåtriktade.