Besonderhede van voorbeeld: 3045781060253751700

Arabic

من المؤسف أنّه لا يمكنكِ أنتِ و ( كريستين ) الإنضمام الآن لأنّ التعاونية ستُحل.

Bulgarian

Жалко, че Кристин не може да се присъедини сега, след като кооперацията се разпада.

Czech

– Škoda, že se ty a Christine nemůžete přidat k té kooperativní separaci.

Greek

Κρίμα που εσύ κι η Κριστίν δεν μπορείτε να ενταχθείτε, τώρα που ο συνεταιρισμός διαλύεται.

English

Too bad you and Christine can't join now that the cooperative's disbanding.

Spanish

Es una pena que Christine y tú no puedan unirse ahora que la cooperativa se está deshaciendo.

Finnish

Harmi, että sinä ja Christine ette voi liittyä, yhteisö kun on hajoamassa.

Croatian

Šteta što i Christine može l't se sad da zadruge-ov raspuštanje.

Hungarian

Kár érte, hogy te és Christine nem csatlakozhattok most, hogy a közösség feloszlik.

Italian

Peccato che lei e Christine non possiate unirvi alla cooperativa, ora che sta chiudendo.

Dutch

Jammer dat Christine en jij niet kunnen toetreden nu de gemeenschap ontbonden wordt.

Portuguese

Que pena não poderem se juntar, com a dissolução da cooperativa.

Romanian

Păcat că tu şi Christine nu vă puteţi alătura acum că se desfiinţează cooperativa.

Russian

Жаль, что вы с Кристиной не сможете вступить, поскольку кооператив расформировывают.

Serbian

Šteta što ti i Kristina ne može da se pridružite toj zadruzi jer se rasformira.

Turkish

Kooperatif kapandığı için Christine'le katılamayacak olmanız çok kötü.