Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Apuwera sa mga kuto sa payo, duwang pang ibang klase nin kuto an ordinaryo sa tawo: an mga kuto sa hawak asin mga kuto sa pribadong kabtang nin hawak.
Cebuano[ceb]
Gawas sa kuto sa ulo, dunay duha ka laing matang sa kuto nga komun sa tawo: ang tuma ug karapata.
Danish[da]
Ud over hovedlusen forekommer også kroplusen og fladlusen almindeligt hos mennesker.
German[de]
Außer der Kopflaus befallen noch zwei andere Arten den Menschen: die Kleiderlaus und die Filz- oder Schamlaus.
Greek[el]
Εκτός από τις ψείρες του κεφαλιού, υπάρχουν άλλες δυο ποικιλίες ψειρών που είναι κοινές στον άνθρωπο: οι ψείρες του σώματος και οι ψείρες του εφηβαίου.
English[en]
Besides head lice, two other lice varieties are common to man: body lice and pubic lice.
Spanish[es]
Aparte de estos, al hombre le afectan otros dos tipos de piojos: el de los vestidos (Pediculus humanus corporis) y la ladilla (Phthirius puber).
Finnish[fi]
Ihmisellä on päätäin lisäksi yleisiä kaksi muuta täitä: vaatetäi ja satiainen.
French[fr]
Outre les poux de tête, il existe deux autres variétés de poux parasites de l’homme: le pou de corps et le pou du pubis.
Icelandic[is]
Auk höfuðlúsarinnar lifa tvær aðrar lúsategundir sníkjulífi á manninum, fatalúsin og flatlúsin.
Italian[it]
Oltre ai pidocchi del capo, ci sono altri due tipi di pidocchi che l’uomo può prendere: i pidocchi dei vestiti e i pidocchi del pube o piattole.
Japanese[ja]
アタマジラミのほかに,人間につくシラミがもう2種類あります。 コロモジラミとケジラミです。
Korean[ko]
머릿니 외에, 다른 두 종류의 이 즉 옷엣니와 사면발이도 사람에게서 흔히 볼 수 있다.
Malagasy[mg]
Ankoatra ny haon-doha, dia misy karazana hao roa hafa katsentsitra (parasites) ao amin’ ny olombelona, dia ny haofotsy sy ny haon’ny “pubis”.
Malayalam[ml]
തലയിലെ പേനിനു പുറമെ മനുഷ്യരിൽ വേറെ രണ്ടിനം പേനുകളും സാധാരണമായി കാണാം. ദേഹത്തെ പേനും ഭഗപേനും.
Norwegian[nb]
I tillegg til hodelus er det to andre lusearter som er vanlige for mennesker: kroppslus og flatlus.
Dutch[nl]
Behalve de hoofdluis komen bij de mens nog twee andere soorten luizen algemeen voor: de kleer- of lichaamsluis en de schaamluis.
Portuguese[pt]
Além dos piolhos-da-cabeça, duas outras variedades de piolhos são comuns ao homem: o piolho-do-corpo e o piolho-do-púbis.
Southern Sotho[st]
Ntle ho linta tsa hlooho, ho na le mefuta e ’meli hape ea linta e tloaelehileng ho motho: linta tsa ’mele le linta tse lulang karolong e potolohileng litho tsa botona kapa tsa botšehali.
Swahili[sw]
Zaidi ya chawa wa kichwani, namna nyingine mbili za chawa wa kichwani ni za kawaida kwa mwanadamu: chawa wa mwilini na chawa wa kinenani (mbeleni).
Tamil[ta]
தலையில் உண்டாகும் பேனைத் தவிர மனிதனில் இன்னும் இரண்டு வகைப் பேன்கள் உண்டாகின்றன: உடல் பேன் மற்றும் இனஉறுப்புப் பேன்.
Tagalog[tl]
Bukod pa sa mga kuto, may dalawa pang klase ng kuto na karaniwan sa tao: ang tuma at kuto sa buhok sa maselang bahagi ng katawan.
Tahitian[ty]
Taa ê noa ’tu i te utu o te upoo, te vai atoa ra e piti huru utu e ora ra i nia i te taata: te utu o te tino e te utu i roto i te huruhuru o te melo taatira.
Zulu[zu]
Ngaphandle kwezintwala zasekhanda, ezinye izinhlobo ezimbili zezintwala zivamile kubantu: izintwala zasemzimbeni nezintwala zezinza.