Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar dan geen manier waarop geraasbesoedeling bekamp kan word nie?
Arabic[ar]
أفليست هنالك طريقة لمواجهة التلوُّث الضجيجي؟
Bemba[bem]
Bushe kanshi, takwabako inshila ya kubombelamo ne congo ca kukomeka mu matwi?
Cebuano[ceb]
Nan, wala bay paagi nga masagubang ang polusyon sa kalangas?
Czech[cs]
Znamená to, že se proti hluku nedá nic dělat?
Danish[da]
Er det umuligt at gøre noget ved støjforurening?
German[de]
Gibt es demnach keine Möglichkeit, Lärmbelästigung abzustellen?
Ewe[ee]
Ekema ɖe naneke meli nàwɔ le toɣliɖeɖe ƒe fuɖeɖe na wò ŋu oa?
Greek[el]
Δεν υπάρχει, λοιπόν, κάποιος τρόπος για να αντιμετωπίσετε την ηχορύπανση;
English[en]
Is there no way, then, to deal with noise pollution?
Spanish[es]
¿No se puede hacer nada, entonces, respecto a la contaminación acústica?
Estonian[et]
Kas siis mürareostuse vastu polegi võimalik midagi ette võtta?
Finnish[fi]
Eikö melusaasteelle sitten voi tehdä mitään?
French[fr]
N’y a- t- il donc rien à faire contre la pollution sonore ?
Hindi[hi]
तो फिर, क्या ध्वनि प्रदूषण से निपटने का कोई रास्ता नहीं?
Croatian[hr]
Zar, dakle, ne postoji način da iziđete na kraj sa zagađivanjem bukom?
Hungarian[hu]
Akkor sehogy sem lehet leküzdeni a zajszennyezést?
Indonesian[id]
Maka, apakah ada cara untuk mengatasi polusi suara?
Iloko[ilo]
Awan kadi, ngarud aya, ti pamay-an a mangtaming iti kinaaridenggan?
Italian[it]
Non si può fare niente per proteggersi dall’inquinamento acustico?
Japanese[ja]
では,騒音公害に対処する方法は何もないのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 소음 공해에 대처할 수 있는 방법은 전혀 없는 것입니까?
Macedonian[mk]
Тогаш, зарем не постои никаков начин да се справиме со загадувањето со бука?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ ശബ്ദമലിനീകരണത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മാർഗമൊന്നുമില്ലേ?
Marathi[mr]
मग ध्वनी प्रदूषणावर काही उपाय नाही का?
Burmese[my]
သို့ဖြစ်လျှင် ဆူညံသံညစ်ညမ်းခြင်းကို ဖြေရှင်းဖို့ရာနည်းလမ်း လုံးဝမရှိတော့ပြီလော။
Norwegian[nb]
Er det så ingenting man kan gjøre med støyforurensning?
Dutch[nl]
Is er dan niets aan geluidsoverlast te doen?
Northern Sotho[nso]
Ka gona, na ga go na tsela ya go lebeletšana le tšhilafatšo ya lešata?
Nyanja[ny]
Koma kodi palibe chimene mungachite nalo phokoso losokosera?
Papiamento[pap]
No tin ningun manera anto pa trata cu boroto?
Polish[pl]
Czy nie ma więc żadnego sposobu na uporanie się z plagą hałasu?
Portuguese[pt]
Não existe, então, maneira de lidar com a poluição sonora?
Romanian[ro]
Aşadar, nu există nici o modalitate de a face faţă poluării fonice?
Russian[ru]
Неужели нет никакого выхода?
Slovak[sk]
Azda teda neexistuje spôsob, ako si pomôcť pri znečisťovaní hlukom?
Slovenian[sl]
Ali potemtakem ni nobene metode, s katero bi končali onesnaževanje s hrupom?
Shona[sn]
Saka, hapana nzira yokubata nayo noruzha here?
Serbian[sr]
Zar onda ne postoji način za suočavanje sa zagađenjem bukom?
Southern Sotho[st]
Kahoo, na ha ho na tsela ea ho sebetsana le tšitiso ee ea lerata?
Swedish[sv]
Finns det då inget sätt att komma till rätta med störande buller?
Swahili[sw]
Basi, je, hakuna njia yoyote ya kukabiliana na uchafuzi wa kelele?
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், இரைச்சல் தூய்மைக்கேட்டை கையாள எந்த வழியுமே இல்லையா?
Telugu[te]
మరి శబ్దకాలుష్యంతో వ్యవహరించే మార్గమే ఇక లేదా?
Thai[th]
แล้ว ไม่ มี ทาง ใด เลย หรือ ที่ จะ จัด การ กับ มลพิษ ทาง เสียง?
Tagalog[tl]
Kaya nga, wala na bang paraan upang mapaglabanan ang polusyong ingay?
Tswana[tn]
A mme ga go na tsela nngwe e motho a ka itshokelang leratla le legolo ka yone?
Tsonga[ts]
Kambe, xana a yi kona ndlela yo langutana ni pongo leri tingaka?
Twi[tw]
Ɛnde, so ɔkwan biara nni hɔ a wubetumi afa so adi dede a etuatua aso ho dwuma?
Ukrainian[uk]
Тож, чи існує спосіб боротьби з шумовим забрудненням?
Xhosa[xh]
Ngoko, ngaba ungcoliso lwengxolo nguncanyelweni?
Yoruba[yo]
Ṣé ìyẹn ni pé kò sí ọ̀nà láti kojú ariwo tí ń ṣèdíwọ́?
Chinese[zh]
这是不是说,噪声污染是个无法解决的问题?
Zulu[zu]
Khona-ke, ingabe ayikho indlela yokubhekana nesiphazamiso esiwumsindo?