Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجاهلت الأمر وتبعتهم.
Bulgarian[bg]
Свих рамене и ги последвах.
Czech[cs]
Pokrčila jsem rameny a šla za nimi.
German[de]
Ich folgte ihnen achselzuckend.
Greek[el]
Σήκωσα τους ώμους αδιάφορα και τις ακολούθησα.
English[en]
I shrugged and followed them.
Spanish[es]
Me encongí de hombros y las seguí.
Persian[fa]
من شانههایم را بالا انداختم و به دنبال آنها رفتم.
French[fr]
J'ai haussé les épaules et les ai suivis.
Hebrew[he]
משכתי בכתפי ובאתי אחריהן.
Croatian[hr]
Slegnula sam ramenima i slijedila ih.
Hungarian[hu]
Vállat vontam és követtem őket.
Italian[it]
Feci un'alzata di spalle e le seguii.
Japanese[ja]
私は肩をすくめ 二人を追いました
Korean[ko]
"나는 어깨를 으쓱하고는 그들을 따라갔다."
Lithuanian[lt]
Aš gūžtelėjau pečiais ir nusekiau paskui.
Macedonian[mk]
Згрчив раменици и тргнав по нив.
Dutch[nl]
Ik haalde mijn schouders op en volgde hen.
Polish[pl]
Wzruszyłam ramionami i poszłam za nimi.
Portuguese[pt]
Encolhi os ombros e segui-os.
Romanian[ro]
Am dat din umeri și i-am urmat.
Russian[ru]
Я пожала плечами и последовала за ними.
Serbian[sr]
Slegla sam ramenima i pošla za njima.
Swedish[sv]
Jag ryckte på axlarna och följde efter dem.
Turkish[tr]
Silkindim ve onları takip ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhún vai và đi theo.
Chinese[zh]
我耸耸肩, 跟着他们。