Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من برج العقرب ، وأنا من برج الدلو وبالتالي نحن نتفق
Bulgarian[bg]
Ти си Скорпион, Аз съм Стрелец, ние се усамотяваме.
Bosnian[bs]
Ti si Skorpija ja sam Vaga, znaci da se slazemo.
Czech[cs]
Ty jsi Štír, já Střelec, hodíme se k sobě.
German[de]
Du bist Skorpion, ich Schütze, wir verstehen uns.
English[en]
You're a Scorpio, I'm a Sag, we get along.
Spanish[es]
Tú eres escorpión, yo sagitario, nos entendemos.
Hebrew[he]
אתה עקרב, אני קשת, לכן אנחנו מסתדרים.
Hungarian[hu]
Skorpió vagy, én meg Rák, mi boldogulunk.
Indonesian[id]
Anda Scorpio, aku sebuah Sag, kita bergaul.
Italian[it]
Tu sei dello Scorpione, io sono del Sagittario, siamo compatibili.
Norwegian[nb]
Du er Skorpion og jeg er Skytte, vi kommer overens.
Dutch[nl]
Jij bent schorpioen, ik boogschutter, daarom mogen we elkaar.
Polish[pl]
Ty jesteś skorpionem, ja strzelcem, dogadamy się.
Portuguese[pt]
Tu és Escorpião, eu sou Sagitário.
Romanian[ro]
Tu eşti Scorpion, eu Săgetător, ne înţelegem bine.
Slovenian[sl]
Ti si škorpijon, jaz pa vodnarka, razumeva se.
Serbian[sr]
Ti si Škorpija ja sam Vaga, znači da se slažemo.
Turkish[tr]
Sen Akrep'sin ben Yay, iyi anlaşıyoruz.