Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя е още едно свидетелство за Исус Христос1. Библията се занимава главно с хора и учения в древен Израил.
Bislama[bi]
Hem i wan nara testeman blong Jisas Kraes.1 Baebol i tokbaot bigwan laef mo ol tijing blong Isrel blong bifo.
Cebuano[ceb]
Kini ang lain nga tugon ni Jesukristo.1 Ang Biblia sa kinatibuk-an naghisgot sa mga kinabuhi ug mga pagtulun-an sa karaang Israel.
Czech[cs]
Je to další svědectví o Ježíši Kristu.1 Bible pojednává převážně o životě a učení v dávném Izraeli.
Danish[da]
Det er endnu et vidnesbyrd om Jesus Kristus.1 Bibelen omhandler hovedsagligt livet og lærdomme i oldtidens Israel.
German[de]
Es ist ein weiterer Zeuge für Jesus Christus.1 In der Bibel geht es hauptsächlich um das Leben und die Lehren der Israeliten.
English[en]
It is another testament of Jesus Christ.1 The Bible principally discusses the lives and teachings of ancient Israel.
Spanish[es]
Es otro testamento de Jesucristo1. La Biblia describe principalmente la vida y las enseñanzas del antiguo Israel.
Estonian[et]
See on teine testament Jeesusest Kristusest.1 Piibel käsitleb peamiselt elu ja õpetusi muistses Iisraelis.
Finnish[fi]
Se on toinen todistus Jeesuksesta Kristuksesta.1 Raamatussa käsitellään pääasiallisesti muinaisen Israelin elämää ja opetuksia.
Fijian[fj]
Oqo e dua tale na ivakadinadina i Jisu Karisito.1 E kovuti tu ena iVola Tabu na nodra bula kei na ivakavuvuli nei Isireli makawa.
French[fr]
C’est un autre témoignage de Jésus-Christ.1 La Bible traite principalement de la vie et des enseignements de l’Israël antique.
Gilbertese[gil]
Bon te kakoaua teuana ibukin Iesu Kristo.1 Te Baibara e boboto ana marooro iaon maiuia ao ana anga reirei Iteraera ngkoa.
Hungarian[hu]
Egy másik tanúbizonyság Jézus Krisztusról.1 A Biblia elsősorban az ősi Izráel életéről és tanításairól szól.
Indonesian[id]
Itu merupakan kesaksian lain tentang Yesus Kristus.1 Alkitab secara khusus membahas kehidupan dan ajaran Israel kuno.
Italian[it]
È un altro testamento di Gesù Cristo.1 La Bibbia tratta principalmente della vita e degli insegnamenti dell’antica Israele.
Lithuanian[lt]
Ji yra dar vienas Jėzaus Kristaus testamentas.1 Biblijoje daugiausiai dėmesio skiriama senovės izraelitų gyvenimui ir jų mokymams.
Latvian[lv]
Tā ir vēl viena liecība par Jēzu Kristu.1 Bībele galvenokārt apraksta senās Israēla tautas dzīvi un mācības.
Malagasy[mg]
Testamenta iray hafa momba an’i Jesoa Kristy izany.1 Ny Baiboly dia miresaka amin’ny ankapobeny ny fiainana sy fampianarana tany Isiraely fahiny.
Marshallese[mh]
Ej bar Juon Kalim̧m̧ur Kōn Jisōs Kraist.1 Ekkā an Baibōļ eo ekōnono kōn mour ko im katak ko an Israel eo m̧okta.
Mongolian[mn]
Энэ бол Есүс Христийн бас нэгэн гэрээ.1 Библи ихэвчлэн эртний Израилын амьдрал, сургаалуудыг авч үздэг.
Norwegian[nb]
Den er et annet testamente om Jesus Kristus.1 Bibelen tar hovedsakelig for seg oldtidens Israels liv og læresetninger.
Dutch[nl]
Het is eveneens een testament aangaande Jezus Christus.1 De Bijbel handelt voornamelijk over het leven en de leringen van het oude Israël.
Portuguese[pt]
É outro testamento de Jesus Cristo.1 A Bíblia trata principalmente da vida e dos ensinamentos de profetas da antiga Israel.
Romanian[ro]
Este un alt testament al lui Isus Hristos.1 În general, Biblia relatează despre viaţa şi învăţăturile copiilor lui Israel din vechime.
Russian[ru]
Это еще одно свидетельство об Иисусе Христе1. В Библии преимущественно рассказывается о жизни и учениях древнего Израиля.
Samoan[sm]
O se tasi molimau ia Iesu Keriso.1 O le Tusi Paia e matele lava i le talanoaina o soifuaga ma aoaoga a Isaraelu anamua.
Swedish[sv]
Den är ännu ett vittne eller testamente om Jesus Kristus.1 Bibeln tar i huvudsak upp det forntida Israels liv och lärdomar.
Tagalog[tl]
Ito ay isa pang tipan ni Jesucristo.1 Tinatalakay nang lubos sa Biblia ang buhay at mga turo ng sinaunang Israel.
Tongan[to]
Ko ha fakamoʻoni ia ʻe taha ʻo Sīsū Kalaisi.1 ʻOku fakatefito e fakamatala ʻa e Tohi Tapú ʻi he moʻui mo e ngaahi akonaki ki ʻIsileli he kuonga muʻá.
Tahitian[ty]
O te Tahi faahou ïa ite no Iesu Mesia.1 Te tuatapapa rahi nei te Bibilia i te oraraa e te mau haapiiraa no Iseraela tahito.
Ukrainian[uk]
Це—ще одне свідчення про Ісуса Христа1. В Біблії головним чином розповідається про життя і вчення давнього Ізраїля.
Vietnamese[vi]
Sách ấy là một chứng thư khác về Chúa Giê Su Ky Tô.1 Kinh Thánh chủ yếu thảo luận về cuộc sống và những lời giảng dạy của Y Sơ Ra Ên thời xưa.