Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما مكتب منسق الأنشطة الحكومية في الأراضي الفلسطينية - الذي كان يعرف من قبل باسم "الإدارة المدنية" - فهو وحدة في وزارة الدفاع الإسرائيلية تتولى إدارة مناطق في الضفة الغربية والتنسيق مع المنظمات الدولية العاملة في الضفة الغربية وقطاع غزة.
English[en]
The Coordinator of Government Activities in the Territories (COGAT) – formerly known as the “Civil Administration” – is a unit in the Israeli Ministry of Defense that administers areas of the West Bank and coordinates with international organizations operating in the West Bank and the Gaza Strip.
Spanish[es]
El Coordinador de las Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT) —conocido anteriormente como la "Administración Civil"— es una dependencia del Ministerio de Defensa de Israel que administra la zona de la Ribera Occidental y desempeña funciones de coordinación con las organizaciones internacionales que operan en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
French[fr]
Le Coordonnateur des activités gouvernementales dans les territoires (COGAT) − précédemment appelé «Administration civile» − est une émanation du Ministère israélien de la défense chargé d’administrer différentes régions de Cisjordanie et d’assurer la coordination avec les organisations internationales qui opèrent en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Russian[ru]
Координатор правительственной деятельности на территориях (КОГАТ), ранее известный как "Гражданская администрация", является подразделением Министерства обороны Израиля, которое управляет районами Западного берега и осуществляет координацию с международными организациями, работающими на Западном берегу и в секторе Газа.
Chinese[zh]
领土内政府活动协调员办公室(前身为“民政公署”)是以色列国防部内的一个单位,管理西岸各地区并与在西岸和加沙地带开展活动的国际组织进行协调。