Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجهود فردي أمكنك إعادة التالون قبل أن يصبح مرآباً للسيارات
Bulgarian[bg]
Собственоръчно да предотвратиш " Талон " да стане закрит паркинг.
Czech[cs]
Bez pomoci renovovat Talon, z kterýho málem udělali garáže.
German[de]
Das Talon ganz allein wieder zu beleben, nachdem es fast ein Parkhaus wurde?
English[en]
To single-handedly bring the Talon back... from the brink of becoming a parking garage?
Spanish[es]
¿Hacerte cargo del Talon cuando iba a convertirse en un estacionamiento?
Estonian[et]
Omal jõul toon Talon-i tagasi äärepealt saamaks parkimis garaažiks?
Finnish[fi]
Tuoda Talon yksinään takaisin - sen sijaan, että siitä tehtäisiin parkkihalli?
Hebrew[he]
הצלת הטאלון... מהפיכתו למגרש חנייה?
Croatian[hr]
Sama spasiti Talon da ne postane parkiralište?
Indonesian[id]
Menangani sendiri agar Talon kembali.. ... yang nyaris menjadi tempat parkir?
Portuguese[pt]
Salvar o Talon, sozinha do abismo de se tornar um parque de estacionamento?
Romanian[ro]
Ai salvat Talon de una singură, să nu devină parcare.
Russian[ru]
Что в одиночку вернула " Тэлон " от края пропасти становления стоянкой для машин?
Sinhala[si]
ගරාජ් එකක ජල කාන්දු වීම ගැන?
Serbian[sr]
Sama spasiti Talon da ne postane parkiralište?
Turkish[tr]
Tek başına, Talon'u otopark olmaktan kurtarmak yani?