Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبشكل عام، يمكن أن يصبح الحكم الذاتي الإقليمي، المستند إلى الحكم الرشيد، أداة لإرساء الديمقراطية، بدلا من تفكيك الدول القائمة وإنشاء كيانات مصطنعة يسود فيها الفقر وعدم الاستقرار وانتهاكات حقوق الإنسان والإرهاب.
English[en]
In general, territorial autonomy, based on good governance, could become an instrument for establishing democracy, instead of dismantling existing States and creating artificial entities where poverty, instability, human rights violations and terrorism prevailed.
Spanish[es]
En general, la autonomía territorial, basada en la buena gobernanza, podría convertirse en un instrumento para establecer la democracia, y no para desmantelar Estados existentes y crear entidades artificiales donde prevalezcan la pobreza, la inestabilidad las violaciones de los derechos humanos y el terrorismo.
French[fr]
En général, l’autonomie territoriale, fondée sur une bonne gouvernance, peut devenir un instrument permettant d’établir la démocratie au lieu de démanteler des États existants et de créer des entités artificielles où la pauvreté, l’instabilité, les violations des droits de l’homme et le terrorisme prédominent.
Russian[ru]
В целом территориальная автономия, основывающаяся на благом управлении, может стать инструментом установления демократии, а не ликвидации существующих государств и создания искусственных образований, в которых царят нищета, нестабильность, нарушения прав человека и терроризм.
Chinese[zh]
一般情况下,可通过基于善治的领土自治来建立民主,而不是摧毁现有的国家和在贫穷、不稳定、侵犯人权和恐怖主义肆虐之地创建人为的实体。