Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско-хирургически роботи и компоненти за тях, тоест пултове за управление, адаптори на инструменти, медициниск устройства за управление на изображението, с цел хирургически приложения, по-специално за минимално инвазивна хирургия
Czech[cs]
Lékařsko-chirurgické roboty a jejich komponenty, jmenovitě kontrolní skříně, adaptéry nástrojů, lékařská zařízení pro kontrolu obrazu zaměřená na chirurgické aplikace, zejména na minimálně invazní chirurgii
Danish[da]
Læge-kirurgiske robotter og komponenter hertil nemlig, kontrolbokse, instrumentadaptorer, medicinske anordninger til kontrol af billedstyret kirurgi, særlig til minimal invasiv kirurgi
German[de]
Chirurgie-Roboter und deren Komponenten, das heißt Steuerkästen, Adapter für Instrumente, medizinische Vorrichtungen für die geführte Bildsteuerung für chirurgische Anwendungen, insbesondere für die minimal-invasive Chirurgie
Greek[el]
Ιατρικά και χειρουργικά ρομπότ και τα συστατικά τους μέρη, δηλαδή συσκευές ελέγχου, υποδοχές οργάνων, ιατρικές διατάξεις ελέγχου καθοδηγούμενης εικόνας για χειρουργικές εφαρμογές, ιδίως για ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές πράξεις
English[en]
Medical-surgical robots and components therefor, namely, control boxes, instrument adapters, guided image control medical devices for medical applications, in particular, for minimally-invasive surgery
Spanish[es]
Robots médico-quirúrgicos y sus componentes es decir, cajas de control, adaptadores de instrumentos, dispositivos médicos de control de la imagen guiada para aplicaciones quirúrgicas, en particular para la cirugía minimamente invasiva
Estonian[et]
Meditsiinilised-kirurgilised robotid ja nende osad, nimelt juhtüksused, vahendiadapterid, meditsiinilised kujutise juhtseadmed kirurgilistele rakendustele, eelkõige kasutamiseks minimaalinvasiivse kirurgia puhul
Finnish[fi]
Lääkinnällis-kirurgiset robotit ja niiden komponentit, nimittäin ohjainkotelot, instrumenttien sovittimet, ohjatut lääkinnälliset kuvanhallintalaitteet kirurgisiin sovelluksiin, erityisesti mini-invasiiviseen kirurgiaan
French[fr]
Robots médico-chirurgicaux et leurs composantes, à savoir boîtiers de contrôle, adaptateurs d'instruments, dispositifs médicaux de contrôle de l'image guidé pour des applications chirurgicales, en particulier la chirurgie la moins invasive possible
Hungarian[hu]
Orvosi-sebészeti robotok és alkatrészeik azaz, vezérlőszekrények, eszközadapterek, képellenőrző orvosi berendezések sebészeti alkalmazásokhoz, különösen minimálisan invazív sebészethez
Italian[it]
Robot medico-chirurgici e loro componenti, ovvero casse di controllo, adattatori di strumenti, dispositivi medici di controllo dell'immagine guidata per applicazioni chirurgiche, in particolare per chirurgia minimamente invasiva
Lithuanian[lt]
Medicininiai – chirurginiai robotai ir jų dalys, tai yra kontrolės dėžės, instrumentų adapteriai, chirurginiams pritaikymas skirti medicininiai vaizdų kontrolės prietaisai, ypač skirti mažos invazijos chirurgijai
Latvian[lv]
Medicīniski ķirurģiski roboti un to komponenti, proti, vadības paneļi, instrumentu adapteri, medicīniskas attēla vadības ierīces ķirurģiskam lietojumam, jo īpaši tādas, kas ir paredzētas minimāli invazīvajai ķirurģijai
Maltese[mt]
Robots mediko-kirurġiċi u l-komponenti tagħhom jiġifieri, kaxex tal-kontroll, adapters ta' strumenti, tagħmir mediku għall-kontroll ta' l-immaġni li tiġi ggwidata għal sistemi kirurġiċi, speċjalment għall-kirurġija li ftit li xejn tinxtered mal-ġisem
Dutch[nl]
Medisch-chirurgische robots en onderdelen hiervoor, dat wil zeggen controlekasten, instrumentadaptors, medische toestellen voor de beoordeling van beeldsturing voor chirurgische toepassingen, met name voor minimaal invasieve chirurgie
Polish[pl]
Roboty medyczno-chirurgiczne i ich składniki, to znaczy, skrzynki kontrolne, adaptery przyrządów, urządzenia lecznicze do sterowania obrazem przy pomocy aplikacji chirurgicznych, zwłaszcza do chirurgii minimalnie inwazyjnej
Portuguese[pt]
Robots médico-cirúrgicos e seus componentes, ou seja, caixas de controlo, adaptadores de instrumentos, dispositivos médicos de controlo da imagem guiada para aplicações cirúrgicas, em especial para a cirurgia minimamente invasiva
Romanian[ro]
Roboti medico-chirurgicali si componentele lor si anume, cutii de control, adaptatoare de instrumente, dispozitive medicale de control a imaginii ghidata pentru aplicatii chirurgicale, mai ales pentru chirurgia minim invaziva
Slovak[sk]
Lekársko-chirurgické roboty a ich komponenty predovšetkým spínacie skrinky, adaptéry pre nástroje, lekárske zariadenia pre riadené ovládanie zobrazenia pre chirurgické aplikácie, najmä pre neinvazívnu chirurgiu
Slovenian[sl]
Medicinsko-kirurški roboti in njihove komponente, in sicer kontrolne omarice, napajalniki za instrumente, medicinske naprave za vodeni nadzor slike za kirurške aplikacije, zlasti za manjše kirurške posege
Swedish[sv]
Medicinskt-kirurgiska robotar och deras komponente, nämligen kontrollboxar, instrumentadaptrar, medicinska anordningar för kontroll av den ledsagade bilden för kirurgiska tillämpningar, speciellt för minimalt invasiv kirurgi