Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذ قطعةً من الجرافيت النقي وتضعه في صندوق سيراميك ومع بعض الكيماوات ثم تلقي كل شيء في طاهي للضغط
Bulgarian[bg]
Взимаш парче чист графит, поставяш го в керамична кутия, добавяш разни химикали и поставяш всичко в пещ под налягане.
Czech[cs]
Vezmi kousek pouhého grafitu, vlož to do keramické skříňky s nějakými látkami a pak to dej do tlakového vařiče.
Greek[el]
Βάζεις γραφίτη σε κεραμικό δοχείο, προσθέτεις χημικά.
English[en]
Take a piece of pure graphite, put it in a ceramic box, with some chemicals, then slide the whole thing into a pressure cooker.
Spanish[es]
Toma un pedazo de grafito puro, ponlo en una caja de cerámica con algunos químicos, entonces coloca todo en una olla a presión.
Estonian[et]
Võtad tükkike puhast graniit'i, paned selle keraamilisse kasti koos mõnede kemikaalidega ning lased kogu kupatuse surve kapslisse.
French[fr]
Prends un morceau de graphite pur, mets le dans une boite en céramique, avec des produits chimiques, et glisses le tout dans un four pressurisé.
Hungarian[hu]
Végy egy darab nyers grafitot, helyezd egy kerámia dobozba, keverd össze vegyszerekkel és és rakd az egészet egy nyomásálló edénybe.
Dutch[nl]
Neem grafiet, doe er wat chemicaliën bij en zet het onder hoge druk.
Polish[pl]
Bierzesz kawałek czystego grafitu, wkładasz do pudełka z substancjami chemicznymi, a później do szybkowaru.
Portuguese[pt]
Pegue um pedaço de grafite pura, põe numa caixa de cerâmica, com alguns químicos, e depois jogue tudo na panela de pressão.
Romanian[ro]
Ia o bucată din grafit pur, pune-o într-o cutie ceramică, cu nişte chimicale, apoi o bagi într-o oală sub presiune.
Slovenian[sl]
Čisti grafit in kemikalije daš v keramično posodo, to pa v komoro, ki simulira pogoje pod Zemljo.
Thai[th]
เอากราไฟต์ใส่กล่องกระเบื้อง ผสมสารเคมีแล้วใส่เตาอบแรงสูง
Turkish[tr]
Saf grafit parçasını alıp seramik kutuya koyuyorlar. Biraz kimyasal maddeyi ekleyip her şeyi olduğu gibi düdüklü tencere gibi bir şeye koyuyorlar.