Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) Напр. подкрепа за обучение на работниците, помощ за заетост, помощ за хора с увреждания, както и малки помощи.
Czech[cs]
(17) Například podpora odborné přípravy zaměstnanců, podpora zaměstnanosti, pomoc postiženým lidem a drobné formy podpory.
Danish[da]
(17) F.eks. støtte til ansattes uddannelse, beskæftigelsesstøtte, handicapstøtte samt mindre omfattende former for støtte.
German[de]
(17) Wie etwa Unterstützung für die Arbeitnehmerfortbildung, Beschäftigungsbeihilfen, Hilfsleistungen für Menschen mit Behinderungen sowie kleinere Beihilfeleistungen.
Greek[el]
(17) Όπως η υποστήριξη της κατάρτισης του προσωπικού, οι ενισχύσεις για την απασχόληση, η συνδρομή σε άτομα με αναπηρία καθώς και ελάσσονα είδη ενισχύσεων.
English[en]
(17) Such as support for employee training, employment aid, assistance for people with disabilities, as well as minor types of aid.
Spanish[es]
(17) Entre otras, el fomento de la formación de los empleados, la ayuda al empleo, la asistencia a las personas con discapacidad así como ayudas de menor entidad.
Estonian[et]
(17) Näiteks toetus töötajate koolitamiseks, tööhõiveabi, abi puuetega inimestele ning väiksema abi liigid.
Finnish[fi]
(17) Esimerkiksi tuki, joka on tarkoitettu työntekijöiden kouluttamiseen, työllisyystuki, vammaistuki sekä vähämerkityksellisemmät tukityypit.
French[fr]
(17) Notamment pour l'aide à la formation du personnel, les aides à l'emploi, les actions en faveur des personnes atteintes d'un handicap fonctionnel ainsi que différents types de soutiens de moindre importance.
Hungarian[hu]
(17) Ilyen az alkalmazottak képzésének támogatása, a foglalkoztatási támogatás, a fogyatékosoknak történő segítségnyújtás, valamint kisebb egyéb segélyek.
Italian[it]
(17) Ad esempio in tema di sostegno alla formazione dei dipendenti, aiuto all'occupazione, assistenza ai disabili e forme minori di aiuto.
Lithuanian[lt]
(17) Pavyzdžiui, parama darbuotojų mokymui, pagalba užimtumui, parama asmenims su negalia, taip pat nedidelės apimties paramos tipai.
Latvian[lv]
(17) Piemēram, atbalsts darbinieku apmācībai, nodarbinātības atbalsta pasākumi, palīdzība cilvēkiem ar invaliditāti, kā arī mazāk nozīmīgi atbalsta veidi.
Maltese[mt]
(17) Bħall-appoġġ għat-taħriġ tal-impjegati, l-għajnuna għall-impjiegi, l-għajnuna għall-persuni b'diżabbiltà kif ukoll tipi ta’ għajnuna iżgħar.
Dutch[nl]
(17) Bijv. steun voor de scholing van personeel, werkgelegenheidssteun, steun voor gehandicapten, alsook vormen van geringe steun.
Polish[pl]
(17) Takich jak wsparcie szkolenia pracowników, pomoc na zatrudnienie, a także pomoc dla osób niepełnosprawnych i drobniejsze rodzaje pomocy.
Portuguese[pt]
(17) Designadamente o apoio à formação do pessoal, ao emprego, às pessoas portadoras de deficiência, bem como diferentes tipos de apoio de menor importância.
Romanian[ro]
(17) De exemplu sprijin pentru formarea angajaților, ajutoare la angajare, asistență pentru persoane cu handicap precum și alte forme de ajutor de mai mică importanță.
Slovak[sk]
(17) Napríklad podpora na vzdelávanie zamestnancov, podpora zamestnanosti, pomoc osobám so zdravotným postihnutím a tiež menšie typy pomoci.
Slovenian[sl]
(17) Kot npr. podpora usposabljanju zaposlenih, pomoč za zaposlovanje, pomoč invalidom, pa tudi manjše oblike pomoči.
Swedish[sv]
(17) T.ex. stöd för utbildning av anställda, sysselsättningsstöd, insatser för personer med funktionsnedsättning samt stöd av mindre omfattning.