Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد تبرئتهما، رغب صاحبا الشكوى في المغادرة إلى كندا بيد أن النيابة العامة استأنفت الحكم ببراءتهما فاضطرا إلى البقاء في رومانيا.
English[en]
After the acquittal, the complainants wanted to depart for Canada; however, the prosecution appealed the acquittal and they had to remain in Romania.
Spanish[es]
Tras la sentencia absolutoria, los autores pretendían partir hacia el Canadá, pero la fiscalía recurrió la absolución y tuvieron que permanecer en Rumania.
French[fr]
Après l’acquittement, les requérants voulaient partir pour le Canada, mais le ministère public a fait appel de la décision d’acquittement et ils ont dû rester en Roumanie.
Russian[ru]
После вынесения оправдательного приговора заявители хотели уехать в Канаду; однако сторона обвинения обжаловала оправдательный приговор, и они были вынуждены остаться в Румынии.
Chinese[zh]
宣布无罪之后,申诉人想前往加拿大;但是,检方就无罪释放提起上诉,他们只能留在罗马尼亚。