Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Žlice idu na glavni stol između Anakina i senatora Aang.
Czech[cs]
Ne, ty výhonky patří na hlavní stůl mezi Anakina a senátora Aanga.
German[de]
Die Weinranken gehören auf den Haupttisch zwischen Anakin und Senator Aang.
Greek[el]
Τα ποτήρια πάνε στο κεντρικό τραπέζι ανάμεσα στον Anakin και στο Γερουσιαστή Aang.
English[en]
The tendrils belong on the main table between Anakin and senator Aang.
Spanish[es]
Los zarcillos van en la mesa principal entre Anakin y el senador Aang.
Croatian[hr]
Žlice idu na glavni stol između Anakina i senatora Aang.
Hungarian[hu]
Az indalének a főasztalon, Anakin és Aang szenátor közt van a helye.
Italian[it]
I rampicanti vanno sul tavolo principale, tra Anakin e il senatore Aang.
Polish[pl]
Strączki powinny znaleźć się na głównym stole, pomiędzy Anakinem i senatorem Aangiem.
Portuguese[pt]
As gavinhas pertencem na mesa principal entre o Anakin e o Senador Aang.
Romanian[ro]
Mâncarea trebuie să stea pe masă între Anakin şi senatorul Aang.
Russian[ru]
С завитками будут на главном столе, между Энакином и сенатором Аанг.
Slovenian[sl]
Vitice gredo na glavno mizo med Anakinom in senatorjem Aangom.
Serbian[sr]
Biljke idu na sto između Anakina i senatora Enga.
Swedish[sv]
De hör hemma vid huvud bordet mellan Anakin och senator Aang.
Turkish[tr]
İçkiler, Anakin ile Senatör Aang'ın arasındaki büyük masaya.