Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In seiner Rede nach der Zeremonie in Brüssel sagte Gian Marco Vitti: "Wir machen Möbelupcycling und das ist keineswegs das Gleiche wie Möbel zu recyceln.
English[en]
Speaking after the ceremony in Brussels, Gian Marco noted, 'We make upcycled furniture and it's not the same as recycled furniture.
Spanish[es]
Al término de la ceremonia de entrega de premios, celebrada en Bruselas, Vitti declaró: «Nosotros creamos muebles supraciclados, que no son lo mismo que muebles reciclados.
French[fr]
Lors de la cérémonie organisée à Bruxelles, Gian Marco a commenté: «Nous produisons des meubles réutilisés et ce n'est pas la même chose que les meubles recyclés.
Italian[it]
Parlando dopo la cerimonia a Bruxelles, Gian Marco ha sottolineato: "Noi facciamo mobili in upcycling, ed è una cosa diversa dei mobili riciclati.
Polish[pl]
Zabrawszy głos na ceremonii w Brukseli, Gian Marco Vitti zauważył: „Wykonaliśmy upcyklingowane meble i to nie to samo, co recyklingowane.