Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أكتوبر كنت أحصد البطاطا و الفاكهة
Bulgarian[bg]
Октомври дойде, изкопах картофите и събрах плодовете.
German[de]
Der Oktober kam, und ich erntete Erdäpfel und Obst.
Greek[el]
Εφτασε ο Οκτώβρης και μάζεψα πατάτες και φρούτα.
English[en]
The October came, and I harvested potatoes and fruit.
Spanish[es]
El mes de octubre llegó, y coseche las patatas y la fruta.
Estonian[et]
Oktoobri saabudes võtsin ma kartulit ja koristasin vilja.
French[fr]
Octobre est venu, et j'ai récolté des pommes de terre et des fruits.
Hebrew[he]
אוקטובר הגיע, ואספתי תפודים ופירות.
Hungarian[hu]
Aztán jött az október, és krumplit meg gyümölcsöket szedtem.
Dutch[nl]
De maand oktober kwam, en ik oogsten aardappelen en fruit
Portuguese[pt]
O mês de Outubro chegou, e colhi as batatas e frutas.
Romanian[ro]
A venit luna octombrie, şi am recoltat cartofii şi fructele.
Russian[ru]
ѕришел окт € брь, € выкопала картошку и собрала фрукты.
Slovenian[sl]
Prišel je oktober. Izkopala sem krompir in pobrala sadje.
Serbian[sr]
Došao je oktobar, iskopala sam krompir i nabrala voće.
Turkish[tr]
Ekim ayı geldi, patates ve meyve topladım.