Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме " до-ре-ми " - то, което ни дължите, госпожо.
Bosnian[bs]
Hocemo ono što nam duguješ, damo.
Czech[cs]
Chceme jen do-re-mi, dlužíte nám, paní.
German[de]
Wir wollen unser Geld.
Greek[el]
Θέλουμε το παραδάκι που μας χρωστάς, κυρία.
English[en]
We want the do-re-mi you owe us, lady.
Spanish[es]
Queremos la pasta que nos debe.
Persian[fa]
اومديم که پولمونو بگيريم ، خانوم
Finnish[fi]
Haluamme sen, minkä olet velkaa meille.
French[fr]
On veut notre argent.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים את הכסף שאת חייבת לנו.
Croatian[hr]
Želimo do-re-mi što nam dugujete, gospođo.
Hungarian[hu]
Eljöttünk a stekszért, amit ígért, hölgyem.
Indonesian[id]
Kami ingin do-re-mi kau berutang pada kami, nona.
Dutch[nl]
Wij willen wat je ons verschuldigd bent, dame.
Portuguese[pt]
Queremos o dó-ré-mi que nos deve, senhora.
Romanian[ro]
Vrem do-re-mi sa ne datorezi, doamna.
Slovenian[sl]
Hočemo denar, ki nam ga dolgujete.
Albanian[sq]
Ne duam parat që na ke borxh, zonjë
Serbian[sr]
Želimo do-re-mi što nam dugujete, gospođo.
Turkish[tr]
Bize olan borcunu istiyoruz, bayan.