Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
SapardŐs m lsžtninger, som de fremg r af artikel 1, g r ud p , at disse to grundpiller skal bidrage til Čgen-nemfżrelse af den gžldende fžllesskabsretÇ og Čbžredygtig tilpasning af landbrugssektorenÇ.
German[de]
Die Zielsetzungen von Sapard gem § Artikel 1 legen fest, dass diese beiden S ulen einen Beitrag zur ă bernahme des gemeinschaftlichen BesitzstandesŇ und zur ănachhaltigen Anpassung des AgrarsektorsŇ leisten.
Greek[el]
Οι στόχοι του Sapard όπως καθορίζονται στο άρθρο 1 προβλέπουν ότι οι δύο αυτοί πυλώνες συμβάλλουν στην « εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου » και στη « βιώσιμη προσαρμογή του γεωργικού τομέα ».
English[en]
The objectives of Sapard as set out in Article 1 provide that these two pillars contribute to the Ôimplementation of the acquisŐ and to Ôsus-tainable adaptation of the agricultural sectorŐ.
Spanish[es]
Los objetivos de Sapard son, de conformidad con lo establecido en el art'culo 1, que estos dos pilares contribuyan a la Çaplicaci n del acervoČ y a la Çadaptaci n sostenible del sector agrarioČ.
Finnish[fi]
Asetuksen 1 artiklassa määriteltyjen Sapard-ohjelman tavoitteiden mukaan ohjelmalla on näistä kahdesta lähtökohdasta käsin edistettävä yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa ja maatalouden ja maaseudun kehittämistä kestävällä tavalla.
French[fr]
Les objectifs Sapard, nonc s lŐarticle 1er, disposent que ces deux piliers contribuent Çla mise en Ďuvre de lŐacquis communautaireČ et ÇlŐadaptation long terme du secteur de lŐagricultureČ.
Dutch[nl]
De in artikel 1, lid 2, van die verordening omschreven doelstellingen van Sapard houden in dat deze twee pijlers moeten bijdragen tot de ăuitvoering van het acquis communautaireÓ en tot de ăduurzame aanpassing van de landbouwsectorÓ.
Portuguese[pt]
Os objectivos Sapard definidos no n.o 1 do artigo 1.o determinam que estes dois pilares contribuem para a Çexecu o do acervoČ e para a Çdapta o sustent vel do sector agr'colaČ.
Swedish[sv]
M len f r Sapard i enlighet med vad som anges i artikel 1 f reskriver att dessa tv pelare skall bidra till att Óinf ra gemenskapens regelverkÓ och till en Óh llbar anpassning av jordbrukssektornÓ.