Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De slår øjnene ned, hjertet banker og de kan ikke sige noget.
German[de]
Sie stehen da mit gesenktem Blick und klopfendem Herzen und können nicht reden.
Greek[el]
Με χαμηλωμένα μάτια και βαριά καρδιά, διαπιστώνουν ότι δεν μπορούν να μιλήσουν.
English[en]
With eyes downcast and heart pounding, they find themselves unable to speak.
Spanish[es]
Cabizbajas y con el corazón latiéndoles violentamente, se sienten incapaces de hablar.
Finnish[fi]
Silmät alas luotuina ja sydän jyskyttäen he huomaavat, etteivät pysty puhumaan.
French[fr]
Les yeux baissés, le cœur battant, ils sont incapables de parler.
Italian[it]
Con gli occhi bassi e il cuore che batte in fretta, si trovano nell’impossibilità di parlare.
Japanese[ja]
目は下を見,心臓は早鐘のように打ち,何も話せなくなってしまいます。
Korean[ko]
눈을 내리깔며 심장이 두근거리며 말을 할 수 없게 된다.
Norwegian[nb]
Med nedslåtte øyne og et hjerte som hamrer i brystet, føler de seg ute av stand til å snakke.
Dutch[nl]
Met neergeslagen ogen en bonzend hart ontdekken zij dat ze geen woord kunnen uitbrengen.
Portuguese[pt]
Olhando para baixo e com o coração disparando, sentem-se incapazes de falar.
Swedish[sv]
Med nedslagna ögon och bultande hjärta finner de att de är oförmögna att tala.