Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Музиката ти не е лоша, но никога не си в нормално състояние.
Bosnian[bs]
Muzika ti nije losa, ali ti se nikad neces sastaviti sam sa sobom.
English[en]
Your music wasn't bad, but you never got your head together.
Esperanto[eo]
Via muziko estis sufiĉe bona, sed en via kapo vi ne sukcesis.
Spanish[es]
Tu música no es mala, Pero tu cabeza no está bien
French[fr]
Ta musique était pas si mal, mais t'etais pas clair.
Hebrew[he]
המוסיקה שלך לא רעה, אבל אף-פעם לא הצלחת לסדר את הראש.
Croatian[hr]
Muzika ti nije loša, ali ti se nikad nećeš sastaviti sam sa sobom.
Dutch[nl]
Je was muzikaal niet slecht, maar in je hoofd zat het niet goed.
Polish[pl]
Muzykalnie nie byłeś zły... ale masz nasrane w głowie.
Portuguese[pt]
Sua música não era mau, mas em sua cabeça que não era bom.
Romanian[ro]
Muzica ta nu e rea, dar trebuie să te aduni.
Russian[ru]
В музыкальном плане ты был не плох, но у тебя было не всё в порядке с головой.
Serbian[sr]
Muzika ti nije loša, ali ti se nikad neæeš sastaviti sam sa sobom.
Ukrainian[uk]
В тебе досить непогана музика, але тобі не вистачає порядку в голові.
Chinese[zh]
你 的 音乐 不算 差 , 但 你 从没 正常 过