Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jedním dobrým příkladem je West-Eastern Divan Orchestra, který tvoří mladí hudebníci z Izraele, Palestiny, Libanonu, Sýrie, Jordánska a Egypta.
Danish[da]
Et godt eksempel er West-Eastern Divan Orchestra, der består af unge musikere fra Israel, Palæstina, Syrien, Jordan og Egypten.
German[de]
Eindrucksvoll belegt dies das West-Östliche Divan-Orchester, dem junge Musiker aus Israel, Palästina, dem Libanon, Syrien, Jordanien und Ägypten angehören.
Greek[el]
Ένα καλό παράδειγμα είναι η West-Eastern Divan Orchestra, που αποτελείται από νέους ισραηλινούς, παλαιστίνιους, λιβανέζους, σύριους, ιορδανούς και αιγύπτιους μουσικούς.
English[en]
One good example is the West-Eastern Divan Orchestra, which is composed of young Israeli, Palestinian, Lebanese, Syrian, Jordanian and Egyptian musicians.
Spanish[es]
Un buen ejemplo es la orquesta Diván occidental-oriental, formada por jóvenes músicos israelíes, palestinos, libaneses, sirios, jordanos y egipcios.
Estonian[et]
Üheks heaks näiteks on West-Eastern Divan Orchestra (Lääne-Ida diivaniorkester), mis koosneb noortest Iisraeli, Palestiina, Liibanoni, Süüria, Jordaania ja Egiptuse muusikutest.
French[fr]
Cela est bien illustré par l'orchestre West-Eastern Divan, composé de jeunes musiciens israéliens, palestiniens, libanais, syriens, jordaniens et égyptiens.
Hungarian[hu]
Egy jó példa a West-Eastern Divan Orchestra; ez a zenekar fiatal izraeli, palesztin, libanoni, szíriai, jordániai és egyiptomi muzsikusokból áll.
Italian[it]
Un buon esempio è la West-Eastern Divan Orchestra, composta da giovani musicisti israeliani, palestinesi, libanesi, siriani, giordani ed egiziani.
Lithuanian[lt]
Vienas iš gerų pavyzdžių yra Vakarų ir Rytų Divano orkestras, kurį sudaro jaunieji Izraelio, Palestinos, Libano, Sirijos, Jordanijos ir Egipto muzikantai.
Latvian[lv]
Viens labs piemērs ir orķestris West-Eastern Divan Orchestra, kurā piedalās jauni mūziķi no Izraēlas, Palestīnas, Libānas, Sīrijas, Jordānijas un Ēģiptes.
Dutch[nl]
Eén goed voorbeeld is het West-Eastern Divan Orchestra, dat is samengesteld uit jonge Israëlische, Palestijnse, Libanese, Syrische, Jordanese en Egyptische musici.
Polish[pl]
Dobrym przykładem jest West-Eastern Divan Orchestra, składająca się z młodych muzyków z Izraela, Palestyny, Libanu, Syrii, Jordanu i Egiptu.
Portuguese[pt]
Um bom exemplo é a West-Eastern Divan Orchestra, composta por jovens israelitas, palestinianos, libaneses, sírios, jordanos e egípcios.
Slovak[sk]
Dobrým príkladom je orchester West-Eastern Divan, v ktorom účinkujú mladí hudobníci z Izraela, Palestíny, Libanonu, Sýrie, Jordánska a Egypta.
Slovenian[sl]
Dober primer za to je orkester West-Eastern Divan, ki ga sestavljajo mladi izraelski, palestinski, libanonski, sirijski, jordanski in egiptovski glasbeniki.
Swedish[sv]
Ett bra exempel är symfoniorkestern West-Eastern Divan Orchestra, som är sammansatt av unga israeliska, palestinska, libanesiska, syriska, jordanska och egyptiska musiker.