Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за обработка на данни и програми за обработка на данни за наблюдение, предаване и управление на сигнали за контрол, сигурност, контрол и дистанционна поддръжка в областите електрическа, автоматизираща техники и техника за дистанционно влияние
Czech[cs]
Zařízení na zpracování dat a programy na zpracování dat pro kontrolu, převod a řízení signálů pro monitorování, bezpečnost, kontrolu a dálkovou údržbu v oboru elektrotechniky, automatizační techniky a teletechniky
Danish[da]
Databehandlingsudstyr og databehandlingsprogrammer til overvågning, transmission og styring af signaler til overvågning, sikring, kontrol og fjernservice inden for el-, automatiserings- og fjernkontrolteknik
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme für die Überwachung, Übertragung und Steuerung von Signalen zur Überwachung, Sicherheit, Kontrolle und Fernwartung auf den Gebieten der Elektro-, Automatisierungs- und Fernwirktechnik
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και προγράμματα επεξεργασίας δεδομένων για την επιτήρηση, τη μετάδοση και τον έλεγχο σημάτων για την επιτήρηση, την ασφάλεια, τον έλεγχο και την τηλεσυντήρηση στους τομείς της ηλεκτροτεχνίας, της τεχνολογίας αυτοματισμού και τηλεχειρισμού
English[en]
Data processing equipment and data processing programs for monitoring, transmission and control of signals for monitoring, security, supervision and remote maintenance in the fields of electric engineering, automation technology and remote control technology
Spanish[es]
Equipos y programas informáticos para vigilar, transmitir y controlar señales para vigilancia, seguridad, control y mantenimiento a distancia de sistemas eléctricos, de automatización y de mando a distancia
Estonian[et]
Signaalide valvamise, ülekandmise ning juhtimise andmetöötlusseadmed ja -programmid elektri-, automatiseerimis- ja kaughaldustehnika valvamiseks, turvamiseks, kontrollimiseks ning kaugjuhtimiseks
Finnish[fi]
Signaalien valvontaan, siirtoon ja ohjaukseen tarkoitetut tietojenkäsittelylaitteet ja tietojenkäsittelyohjelmat valvontaan, turvallisuuteen, tarkastukseen ja etähuoltoon sähkö-, automatisointi- ja kaukokäyttötekniikan aloilla
French[fr]
Appareils et programmes de traitement de données pour la surveillance, la transmission et la commande de signaux de surveillance, sécurité, contrôle et maintenance à distance dans le domaine des techniques électriques, d'automatisation et de commande à distance
Croatian[hr]
Uređaji za obradu podatka i programi za obradu podataka za nadzor, prijenos i upravljanje signala za nadzor, sigurnost, kontrolu i daljinsko održavanje na području elektrotehnike, tehnike automatizacije i tehnike daljinskog djelovanja
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó készülékek és adatfeldolgozó programok felügyelő, biztonsági, ellenőrző és távkarbantartó jelek felügyeléséhez, átviteléhez és vezérléséhez az elektromos, automatizációs és távfelügyeleti technika területén
Italian[it]
Apparecchi per l'elaborazione dati e programmi di elaborazione dati per il controllo, la trasmissione e il comando di segnali per il monitoraggio, la sicurezza, il controllo e la manutenzione a distanza nei settori dei sistemi elettrici, di automazione e di telecontrollo
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai ir duomenų dorojimo programos signalų stebėjimo, perdavimo ir valdymo reikmėms stebėjimo, saugumo, tikrinimo (priežiūros) ir nuotolinės techninės priežiūros reikmėms elektros, automatizavimo ir nuotolinio veikimo technikos srityse
Latvian[lv]
Datu apstrādes ierīces un datu apstrādes programmas signālu uzraudzīšanai, pārraidei un vadībai uzraudzībai, drošībai, kontrolei un attālinātai apkopei elektronikas, automatizācijas un tālvadības jomā
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ipproċessar tad-dejta u programmi tal-ipproċessar tad-dejta għall-monitoraġġ, trażmissjoni u kontroll ta' sinjali għall-monitoraġġ, sigurtà, kontroll u telemanutenzjoni fl-oqsma tal-inġinerija elettrika, awtomazzjoni u telekontroll
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur en gegevensverwerkingsprogramma's voor bewaking, overbrenging en besturing van signalen voor bewaking, veiligheid, controle en onderhoud op afstand op het gebied van de elektro-, automatiseringstechniek en techniek voor werking op afstand
Polish[pl]
Przyrządy i programy do przetwarzania danych do nadzorowania, przekazywania i sterowania sygnałami do nadzorowania, zabezpieczania, kontrolowania i zdalnej konserwacji z zakresu elektrotechniki, techniki automatyzacji i teletechniki
Portuguese[pt]
Equipamentos de processamento de dados e programas de processamento de dados para a monitorização, transmissão e comando de sinais para a monitorização, segurança, controlo e telemanutenção no domínio da eletrotecnia, da tecnologia de automatização e de telecomando
Romanian[ro]
Echipamente de prelucrare a datelor şi programe de prelucrare a datelor pentru monitorizarea, transmisia şi controlul semnalelor pentru monitorizarea, securitatea, controlul şi întreţinerea la distanţă în domeniul electrotehnicii, tehnicii de automatizare şi tehnicii de acţionare la distanţă
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie údajov a programy na spracovanie údajov pre monitoring, prenos a riadenie signálov na monitoring, bezpečnosť, kontrolu a diaľkovú údržbu v oblastiach elektrickej, automatizačnej technike a technike na diaľkové ovládanie
Slovenian[sl]
Naprave za obdelovanje podatkov in programi za obdelavo podatkov, za nadzor, prenašanje in upravljanje signalov za nadzor, varovanje, kontrolo in oddaljeno vzdrževanje na področjih elektrotehnike, avtomatične tehnike in tehnike daljinskega vodenja
Swedish[sv]
Databehandlingsapparater och databehandlingsprogram för övervakning, sändning och styrning av signaler för övervakning, säkerhet, kontroll och distansunderhåll inom områdena el-, automatiserings- och fjärrkontrollsteknik