Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно много интелигентен човек.
Czech[cs]
Nejspíš velmi inteligentní muž.
Danish[da]
Jeg tror, du er en rimelig intelligent mand.
English[en]
No, I think you're probably a very intelligent man.
Spanish[es]
No, probablemente sea muy inteligente.
Estonian[et]
Ei, ma arvan, et oled tõenäoliselt väga taibukas.
Finnish[fi]
Olet varmaankin todella älykäs.
Hebrew[he]
לא, אני חושב שאתה בטח אדם חכם מאוד.
Croatian[hr]
Ne. Verovatno si veoma inteligentan.
Hungarian[hu]
Nem, szerintem maga nagyon okos.
Indonesian[id]
kau mungkin orang yang sangat cerdas.
Icelandic[is]
Nei, ūú ert líklega afar snjall.
Macedonian[mk]
Не, мислам дека си веројатно интелигентен човек.
Norwegian[nb]
Nei, jeg tror du er svært intelligent.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk een hele intelligente man.
Polish[pl]
Prawdopodobnie bardzo inteligentnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Provavelmente, um homem muito inteligente.
Romanian[ro]
Probabil eşti foarte inteligent.
Russian[ru]
Я думаю, что вы очень умный человек.
Slovenian[sl]
Ne, verjetno si zelo inteligenten.
Swedish[sv]
Nej, du är säkert intelligent.
Turkish[tr]
Hayır, çok akıllı biri olabilirsin.