Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe kan Christelike vergaderinge ons help om vaardige en ywerige onderrigters van God se Woord te wees?
Arabic[ar]
▫ كيف يمكن ان تساعدنا الاجتماعات المسيحية على ان نكون معلمين ماهرين وغيورين لكلمة الله؟
Central Bikol[bcl]
□ Paano daw an Kristianong pagtiripon makakatabang sato na magin eksperto asin maigot na mga paratokdo kan Tataramon nin Dios?
Czech[cs]
◆ Jak nám mohou pomoci křesťanská shromáždění, abychom byli dovednými a horlivými učiteli Božího slova?
Danish[da]
■ Hvordan kan de kristne møder hjælpe os til at blive dygtige og nidkære forkyndere af Guds ord?
German[de]
■ Auf welche Weise können uns die christlichen Zusammenkünfte helfen, geschickte und eifrige Lehrer des Wortes Gottes zu werden?
Greek[el]
□ Πώς μπορούν οι Χριστιανικές συναθροίσεις να μας βοηθήσουν να γίνουμε επιδέξιοι και ζηλωτές δάσκαλοι του Λόγου του Θεού;
English[en]
□ How can Christian meetings help us to be skillful and zealous teachers of God’s Word?
Spanish[es]
□ ¿Cómo pueden las reuniones cristianas ayudarnos a ser más hábiles y celosos como maestros de la Palabra de Dios?
Finnish[fi]
□ Miten kristilliset kokoukset voivat auttaa meitä olemaan taitavia ja innokkaita Jumalan sanan opettajia?
French[fr]
□ Comment les réunions chrétiennes nous aident- elles à enseigner la Parole de Dieu avec zèle et habileté?
Croatian[hr]
□ Kako nam kršćanski sastanci mogu pomoći da budemo spretni i revni učitelji Božje riječi?
Hungarian[hu]
□ Hogyan segíthetnek a keresztényi összejövetelek abban, hogy Isten Szava ügyes és buzgó tanítói legyünk?
Indonesian[id]
□ Bagaimana perhimpunan-perhimpunan Kristen dapat membantu kita menjadi guru-guru yang mahir dan bergairah dari Firman Allah?
Icelandic[is]
• Hvernig geta kristnar samkomur hjálpað okkur að vera leiknir og kostgæfir kennarar orðs Guðs?
Italian[it]
□ In che modo le adunanze cristiane possono aiutarci a divenire abili e zelanti nell’insegnare la Parola di Dio?
Japanese[ja]
□ クリスチャンの集会はわたしたちが神の言葉の熟練した熱心な教え手となる上でどのように助けとなりますか
Korean[ko]
□ 하나님의 말씀을 기술적으로 그리고 열정적으로 가르치는 사람이 되는 데 그리스도인 집회들이 어떻게 도움이 될 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no anampian’ireo fivoriana kristiana antsika hampianatra ny Tenin’Andriamanitra amin-jotom-po sy fahakingana?
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan kristne møter hjelpe oss til å bli dyktige og ivrige lærere?
Dutch[nl]
□ Hoe kunnen christelijke vergaderingen ons helpen bekwame en ijverige onderwijzers te zijn?
Polish[pl]
▪ Dlaczego chrześcijańskie zebrania sprzyjają stawaniu się biegłymi i gorliwymi nauczycielami Słowa Bożego?
Portuguese[pt]
□ Como podem as reuniões cristãs nos ajudar a ser peritos e zelosos instrutores da Palavra de Deus?
Romanian[ro]
□ Cum ne ajută întrunirile creştine să le transmitem altora Cuvîntul lui Dumnezeu cu zel şi iscusinţă?
Russian[ru]
□ Каким образом христианские сходки могут помочь нам стать умелыми и ревностными учителями Божьего Слова?
Slovenian[sl]
□ Kako nam lahko krščanski sestanki pomagajo, da postanemo spretni in goreči učitelji Božje Besede?
Shona[sn]
□ Misangano yechiKristu inogona seiko kutibetsera kuva vadzidzisi vane unyanzvi navanoshingaira veShoko raMwari?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa kristen konmakandra kan jepi wi foe de bekwaam leriman di de nanga faja?
Swedish[sv]
□ Hur kan kristna möten hjälpa oss att bli skickliga och nitiska undervisare av Guds ord?
Tagalog[tl]
□ Paano tayo matutulungan ng mga pulong Kristiyano upang maging sanay at masigasig na mga guro sa Salita ng Diyos?
Tok Pisin[tpi]
□ Olsem wanem ol miting Kristen inap helpim yumi long skulim gut ol narapela man long tok bilong God na givim bel long mekim?
Turkish[tr]
İbadet fırsatları, Tanrı’nın Sözünün maharetli ve gayretli öğretenleri olmamıza nasıl yardım eder?
Ukrainian[uk]
□ Як християнські зібрання можуть допомогти нам ставати вмілими й ревними вчителями Божого Слова?
Vietnamese[vi]
□ Các buổi họp giúp chúng ta thế nào trong việc dạy Lời Đức Chúa Trời một cách khéo léo và nhiệt thành?
Chinese[zh]
□ 基督徒的聚会可以怎样帮助我们成为上帝的道熟练、热心的教师?