Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато най-накрая Банг Раджан паднал, бирманските войски обкръжили Аютия.
English[en]
Eight months later, Ayutthaya was destroyed.
Spanish[es]
Cuando finalmente Bang Rajan cayó, las fuerzas birmanas sitiaron Ayudhya.
Finnish[fi]
Kun Bang Rajan lopulta kukistu burmalaiset piirittivät Ayutthayan.
French[fr]
Lorsque Bang Rajan tomba, les forces Birmanes encerclèrent Ayudhya.
Malay[ms]
Apabila Bang Rajan finnaly mengalah, Kuasa-kuasa Burma dikelilingi Ayudhya.
Portuguese[pt]
Quando finalmente Bang Rajan caiu, as forças birmanas ocuparam Ayudhya.
Romanian[ro]
Când Bang Rajan a eşuat, forţele birmaneze, au înconjurat Ayudhya.
Serbian[sr]
Kada je Bang Radžan konačno pao, burmanske snage su okružile Ajudiju.
Turkish[tr]
En sonunda Bang Rajan düştüğünde, Burma güçleri Ayudhya'yı kuşattı.