Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме там, когато червените кхмери завладяха Пном Пен.
Bosnian[bs]
Bili smo tamo kada je Kmer Ruž upao u Fnom Pen.
Czech[cs]
Byli jsme tam, když se Rudý Khmer valil na Phnom Penh.
German[de]
Wir waren drüben als der Khmer Rouge in den Phnom Phen gerollt ist.
English[en]
We were over there when the khmer rouge rolled into phnom penh.
Spanish[es]
Estábamos ahí cuando los Jémeres Rojos cayeron sobre Phnom Penh.
Finnish[fi]
Olimme siellä, kun Khmer Rouge rullasi Phnom Penhiin.
French[fr]
Nous y étions quand les Khmers rouges sont entrés dans Phnom Penh.
Croatian[hr]
Bili smo tamo kada je Kmer Ruž upao u Fnom Pen.
Hungarian[hu]
Ott voltunk, amikor a Vörös Khmer bevonult Phnom Penh-be.
Dutch[nl]
We waren daar toen de Khmer Rouge Phnom Penh binnentrokken.
Polish[pl]
Byliśmy tam kiedy Czerwoni Khmerzy przejęli władzę w Phnom Penh.
Portuguese[pt]
Ultrapassámos isso quando o Khmer Vermelho conquistou Phnom Penh.
Romanian[ro]
Eram acolo când Kmerii Roşii au intrat în Phnom Penh.
Russian[ru]
Мы были там, когда красные кхмеры захватили Пном Пень.
Serbian[sr]
Bili smo tamo kada je Kmer Ruž upao u Fnom Pen.
Swedish[sv]
Vi var där när Khmer Rouge tog över Phnom Penh.
Turkish[tr]
Khmer gerillaları Phnom Penh'e girdiklerinde oradaydık.