Besonderhede van voorbeeld: 3048027648920933399

Bulgarian

Изоставили са десетки други езера в Рифтовата долина и са прелетели стотици, дори хиляди километри, за да дойдат дотук.

Czech

Vzdali se tuctu ostatních jezer podél Rift Valley a uletěli stovky, dokonce tisíce mil, aby byli zde.

Greek

Εγκατέλειψαν μια ντουζίνα άλλες λίμνες κατά μήκος του " Rift Valley " και πέταξαν εκατοντάδες, ακόμη και χιλιάδες, χιλιόμετρα για να έρθουν εδώ.

English

They have abandoned a dozen other lakes along the Rift Valley and flown hundreds, even thousands, of miles to be here.

Spanish

Han abandonado a una docena de otros lagos a lo largo del Valle de la Falla y vuelan centenares, incluso miles, de millas para estar aquí.

French

Ils quittent alors la douzaine de lacs qui s'égrènent le long de la vallée du Grand Rift, et parcourent des centaines voire des milliers de km.

Hebrew

הם נטשו תריסר אגמים אחרים לאורך בקעת השבר ועפו מאות ואפילו אלפי ק " מ כדי להיות פה.

Dutch

Ze hebben tientallen andere meren verlaten langs de Rift Vallei en vlogen honderden, zelfs duizenden kilometers om hier te zijn.

Portuguese

Eles abandonaram uma dúzia de outros lagos ao longo do Rift Valley e voaram centenas, mesmo milhares, de km para estarem aqui.

Serbian

Napustili su brojna jezera u velikoj Rasednoj dolini i preleteli stotine i stotine kilometara da bi stigli ovamo.

Turkish

Rift Vadisi boyunca bir düzine gölden vazgeçerek geldiler. Binlerce olmasa da, yüzlercesi kilometrelerce mesafeden uçup geldi.