Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога, когато Сириус остане без гориво и стане червен гигант, той ще разпръсне от своята материя върху бялото джудже.
Czech[cs]
Někdy v budoucnu, kdy Sírius vyčerpá palivo a stane se rudým obrem, bude jeho hmota proudit na bílého trpaslíka.
Greek[el]
Κάποια μέρα, όταν ο Σείριος ξεμείνει από καύσιμο και γίνει ένας κόκκινος γίγαντας, θα χύσει την ουσία του πάνω στον λευκό νάνο. ( GAYY )
English[en]
Someday, when Sirius runs out of fuel and becomes a red giant, it will shed its substance onto the white dwarf.
Spanish[es]
Algún día, cuando Sirio se quede sin combustible y se convierta en una roja gigante, expandirá su sustancia sobre la enana blanca.
Estonian[et]
Kui Siiriusel kunagi kütus lõppeb ja temast saab punane hiid, jagab ta oma täheainet valgele kääbusele.
French[fr]
Lorsque Sirius aura épuisé son carburant et deviendra une géante rouge elle diffusera sa substance dans la naine blanche.
Hebrew[he]
יום אחד, כשלסיריוס יאזל הדלק והוא ייהפך לענק אדום, הוא ישיל את החומר שלו לתוך הננס הלבן.
Croatian[hr]
Jednog dana, kada Sirius ostane bez goriva i postane crveni džin, odbacit će svoju materiju na bijelog patuljka.
Hungarian[hu]
Egy nap, amikor a Szíriusz kifogy üzemanyagából, és vörös óriássá válik, belezúdítja szubsztanciáját ebbe a fehér törpébe.
Polish[pl]
Kiedyś, gdy Syriuszowi zabraknie paliwa i stanie się czerwonym olbrzymem, poda swoje materiały białemu karłowi.
Portuguese[pt]
Algum dia, quando Sirius não tiver mais combustível e se tornar uma gigante vermelha... ela compartilhará sua matéria com a anã branca.
Romanian[ro]
Într-o zi, când Sirius a rămas fără combustibil şi a devenit o gigantă roşie, îşi va revărsa substanţa în pitica albă.
Slovenian[sl]
Nekoč, ko Siriusu zmanjka goriva in postane rdeča velikanka, bo svojo vsebino stresel na belo pritlikavko.
Serbian[sr]
Jednog dana, kada Sirijus ostane bez goriva i postane crveni džin, odbaciće svoju materiju na belog patuljka.
Turkish[tr]
Bir gün, Sirius yakıtı bitip de kırmızı bir deve dönüştüğünde yapıtaşı olan tüm maddelerini beyaz cüceye yayacak.