Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad ville man forvente af en god Gud, en Gud der har givet os sol og regn og alle de smukke former for liv der gør jorden til så dejligt et sted at være?
German[de]
Nun, was würdest du von einem gütigen Gott erwarten, von einem Gott, der für Sonnenschein und Regen sorgt und der all das Schöne geschaffen hat, wodurch die Erde zu einem herrlichen Wohnort geworden ist?
Greek[el]
Τι θα περιμένατε από έναν καλό Θεό, έναν Θεό που έχει προμηθεύσει τον ήλιο και τη βροχή και όλους τους όμορφους ζωντανούς οργανισμούς που κάνουν τη γη ένα τόσο ωραίο μέρος για να ζη κανείς;
English[en]
Well, what would you expect of a good God, one who has provided the sun and rain and all the beautiful living things that make this earth such a delightful place to live?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué esperaría usted de un buen Dios, uno que ha provisto el Sol y la lluvia y todas las cosas hermosas que hacen de esta Tierra un lugar tan deleitable para vivir?
Finnish[fi]
Niin, mitä odottaisit hyvältä Jumalalta, sellaiselta, joka on varannut auringon ja sateen ja kaikki kauniit elävät luomukset, jotka tekevät tästä maasta niin ihastuttavan paikan elää?
French[fr]
Qu’espéreriez- vous d’un Dieu bon qui a pourvu au soleil, à la pluie et à toutes les créatures magnifiques qui font de notre terre un lieu d’existence merveilleux ?
Italian[it]
Ebbene, che cosa vi aspettereste da un Dio buono, da un Dio che ha provveduto il sole e la pioggia e tutti i begli organismi viventi che fanno di questa terra un luogo così piacevole in cui vivere?
Japanese[ja]
太陽や雨や生きとし生ける美しいものすべてを備えて,この地球をこんなに楽しい住みかにしてくださった親切な神にあなたは何を期待していますか。
Korean[ko]
지구를 살기 좋은 곳으로 만들기 위하여 해와 비와 모든 아름다운 생물들을 마련하신 선한 하나님께 당신은 무엇을 기대하겠는가?
Norwegian[nb]
Hva ville du vente av en god Gud, som har tilveiebrakt solen og regnet og alle de vakre tingene som gjør jorden til et slikt herlig sted å bo på?
Dutch[nl]
Wel, wat zou u van een goede God verwachten, een God die heeft voorzien in de zon, de regen en al het prachtige plantaardige en dierlijke leven, die deze aarde tot zo’n verrukkelijke plaats maken om te wonen?
Polish[pl]
Czego byś się spodziewał po dobrym Bogu, który dał słońce, deszcz oraz wszystko, co piękne i żywe, dzięki czemu ziemia jest tak zachwycającym mieszkaniem?
Portuguese[pt]
Bem, o que esperaria de um Deus bom, um que tem provido o sol e a chuva e todas as lindas coisas vivas que tornam esta terra um lugar tão deleitoso para se viver?
Swedish[sv]
Ja, vad skulle du förvänta av en god Gud, en som har sörjt för sol och regn och alla underbara levande varelser som gör jorden till en sådan ljuvlig plats att leva på?