Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU ønsker endvidere, at man med opstillingen af kvantificerbare mål sender det rigtige signal om målsætninger til Europas befolkning og til de ansvarlige myndigheder.
German[de]
Er hofft ferner, dass mit der Herausstellung von quantifizierten Einzelzielen den europäischen Bürgern und den zuständigen Behörden die richtigen richtungweisenden Signale gegeben werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εύχεται επιπλέον ο τονισμός των ποσοτικών στόχων να παράσχει μια κατευθυντήρια γραμμή τόσο στους ευρωπαίους πολίτες όσο και στις αρμόδιες αρχές.
English[en]
The Committee also hopes that highlighting quantitative targets will send a signal pointing the general public and the relevant authority in the right direction.
Spanish[es]
Asimismo, el Comité desea que el establecimiento de metas cuantitativas pueda transmitir un mensaje correcto de orientación a los ciudadanos europeos y a las autoridades responsables.
Finnish[fi]
Komitea toivoo lisäksi, että määrällisten tavoitteiden tähdentäminen antaisi Euroopan kansalaisille ja vastuullisille viranomaisille oikeanlaisen viestin.
French[fr]
Le Comité souhaite en outre que la mise en évidence d'objectifs quantitatifs puisse transmettre un message d'orientation correct aux citoyens européens et aux autorités responsables.
Italian[it]
Il Comitato auspica inoltre che l'evidenziazione di traguardi quantitativi possa dare un corretto segnale di indirizzo ai cittadini europei e alle autorità responsabili.
Dutch[nl]
Het hoopt dat met het aangeven van streefcijfers een duidelijk signaal aan de Europese burger en autoriteiten kan worden gegeven.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, o Comité gostaria que a evidenciação das metas quantitativas pudesse dar um sinal de direcção correcto aos cidadãos europeus e às autoridades responsáveis.
Swedish[sv]
ESK hoppas också att det faktum att man riktar uppmärksamheten på kvantitativa mål kommer att skicka signaler om den rätta vägen till allmänheten och de berörda myndigheterna.