Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за филтриране и варене на кафе, автоматични инсталации за кафе, кафемашини, кафемашини, машини за приготвяне на кафе, машини за кафе, домашни машини за кафе, домашни машини за кафе, електрически кафемашини, елктрически машини за приготвяне на напитки, електрически кафемашини, електрически кафе машини за комерсиална употреба, кафемашини, електрически кафе автомати за комерсиална употреба, елктрически апарати за кафе за комерсиална употреба, електрически машини за приготвяне на кафе, електрически апарати за варене на кафе, електрически апарати за варене на кафе за домакинска употреба, електрически апарати за варене на кафе за професионална употреба, кафемашини, инсталации за направа на кафе
Czech[cs]
Přístroje pro filtraci a vaření kávy, automatická zařízení na přípravu kávy, kávovary, kávovary, kávovary, překapávače kávy, domácí kávovary, domácí překapávače kávy, elektrické přístroje na přípravu kávových nápojů, elektrické stroje na přípravu kávových nápojů, elektrické kávovary, elektrické kávovary pro komerční účely, elektrické kávovary, elektrické kávovary pro komerční účely, elektrické přístroje na přípravu kávy pro komerční účely, elektrické stroje pro přípravu kávy, elektrické přístroje k vaření kávy, elektrické kávovary pro použití v domácnosti, elektrické kávovary pro profesionální účely, elektrické kávovary, zařízení pro přípravu kávy
Danish[da]
Apparater til filtrering og brygning af kaffe, installationer til automatisk kaffebrygning, kaffemaskiner, kaffeperkolatorer, kaffemaskiner til husholdningsbrug, kaffeperkolatorer til husholdningsbrug, elektriske apparater til brygning af kaffedrikke, elektriske maskiner til brygning af kaffedrikke, elektriske kaffemaskiner, elektriske kaffemaskiner til kommercielle formål, elektriske kaffemaskiner, elektriske kaffemaskiner til forretningsbrug, elektriske kaffebrygningsapparater til kommercielle formål, elektriske kaffebrygningsmaskiner, elektriske kaffebrygningsapparater, elektriske kaffebrygningsapparater til husholdningsbrug, elektriske kaffebrygningsapparater til professionelle formål, elektriske apparater til kaffebrygning, installationer til kaffebrygning
German[de]
Apparate zum Filtern und Brühen von Kaffee, automatische Anlagen zur Kaffeezubereitung, Kaffeemaschinen, Kaffeebereiter, Kaffeeautomaten, Kaffeeperkolatoren, Kaffeemaschinen für den Haushalt, Kaffeeperkolatoren für den Haushalt, elektrische Geräte zur Zubereitung von Kaffeegetränken, elektrische Maschinen zur Zubereitung von Kaffeegetränken, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kaffeemaschinen für kommerzielle Zwecke, elektrische Kaffeebereiter für kommerzielle Zwecke, elektrische Kaffeeautomaten für kommerzielle Zwecke, elektrische Kaffeebrühapparate, elektrische Kaffeebrühapparate für Haushaltszwecke, elektrische Kaffeebrühapparate für professionelle Zwecke, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kaffeebereiter, Einrichtungen zur Kaffeezubereitung
Greek[el]
Συσκευές φιλτραρίσματος και ψησίματος καφέ, αυτόματες εγκαταστάσεις παρασκευής καφέ, μηχανές του καφέ, καφετιέρες, καφετιέρες φίλτρου, οικιακές μηχανές καφέ, οικιακές καφετιέρες φίλτρου, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής ροφημάτων καφέ, ηλεκτρικές μηχανές παρασκευής ροφημάτων καφέ, ηλεκτρικές καφετιέρες, ηλεκτρικές καφετιέρες για εμπορική χρήση, ηλεκτρικές μηχανές παρασκευής καφέ, ηλεκτρικές μηχανές παρασκευής καφέ για εμπορική χρήση, ηλεκτρικές συσκευές ψησίματος καφέ, ηλεκτρικές συσκευές ψησίματος καφέ για οικιακή χρήση, ηλεκτρικές συσκευές ψησίματος καφέ για επαγγελματική χρήση, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής καφέ, εγκαταστάσεις παρασκευής καφέ
English[en]
Apparatus for filtering and brewing coffee, automatic installations for making coffee, coffee machines, coffee makers, coffee making machines, coffee percolators, domestic coffee machines, domestic coffee percolators, electric coffee beverage making apparatus, electric coffee beverage making machines, electric coffee machines, electric coffee machines for commercial use, electric coffee makers, electric coffee makers for commercial use, electric coffee making apparatus for commercial use, electric coffee making machines, electrical coffee brewing apparatus, electrical coffee brewing apparatus for household use, electrical coffee brewing apparatus for professional use, electrical coffee making apparatus, installations for making coffee
Spanish[es]
Aparatos para filtrar y preparar café, instalaciones automáticas para hacer café, máquinas de café, cafeteras, máquinas de café, cafeteras con filtro de café, máquinas domésticas de café, cafeteras de filtro domésticas, aparatos eléctricos para hacer café, máquinas eléctricas para la preparación de café, máquinas de café eléctricas, máquinas eléctricas de café para uso comercial, cafeteras eléctricas, cafeteras eléctricas para uso comercial, aparatos eléctricos para hacer café para uso comercial, máquinas eléctricas para hacer café, aparatos eléctricos para preparar café, aparatos eléctricos para hacer café para uso doméstico, aparatos eléctricos para hacer café para uso profesional, aparatos eléctricos para hacer café, instalaciones para hacer café
Estonian[et]
Kohvi filtrimise ja valmistamise seadmed, kohviautomaadid, kohvimasinad, kohviautomaadid, kohvimasinad, sõelkohvikeetlid, majapidamise kohvimasinad, majapidamise sõelkohvikeetlid, elektrilised kohvivalmistusseadmed, elektrilised kohviautomaadid, elektrilised kohvimasinad, kaubanduslikud elektrikohvimasinad, elektrilised kohvikeetlid, kaubanduslikud elektrikohvikeetlid, kaubanduslikud elektrilised kohvivalmistusseadmed, elektrilised kohviautomaadid, elektrilised kohvikeetlid, majapidamise elektrilised kohvikeetlid, professionaalsed elektrilised kohvikeetlid, elektrilised kohvimasinad, kohviseadmed
Finnish[fi]
Kahvin suodatuslaitteet ja haudutuslaitteet, automaattiset kahvinkeittolaitteistot, kahvinkeittokoneet, kahvinkeittimet, kahvin aromikeittimet, kotitalouksien kahvinkeittimet, kotitalouksien kahvin aromikeittimet, sähkökäyttöiset kahvijuomien valmistuslaitteet, sähkökäyttöiset kahvijuomien valmistuskoneet, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, sähkötoimiset kahvinkeittokoneet kaupalliseen käyttöön, sähköiset kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet kaupalliseen käyttöön, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, sähkötoimiset kahvinhaudutuslaitteet, sähkötoimiset kahvinhaudutuslaitteet kotitalouskäyttöön, sähkötoimiset kahvinhaudutuslaitteet ammattikäyttöön, sähkötoimiset kahvinkeittolaitteet, kahvinkeittolaitteistot
French[fr]
Appareils à filtrer et infuser le café, installations automatiques pour faire du café, machines à café, cafetières, percolateurs à café, machines à café à usage domestique, percolateurs à café à usage domestique, appareils et machines électriques pour faire des boissons au café, cafetières électriques, cafetières électriques à usage commercial, cafetières électriques, cafetières électriques à usage commercial, cafetières électriques, infuseurs à café électriques, infuseurs à café électriques à usage domestique, infuseurs à café électriques à usage professionnel, cafetières électriques, installations pour faire du café
Hungarian[hu]
Berendezés kávé szűrésére és főzésére, automatikus kávéfőző készülékek, kávégépek, kávéfőzőgépek, kávéfőzők, háztartási kávégépek, háztartási kávéfőzőgépek, elektromos kávéital-készítő készülékek, elektromos kávéital-készítő gépek, elektromos kávégépek, elektromos kávégépek kereskedelmi használatra, elektromos kávéfőzők, elektromos kávéfőzők kereskedelmi használatra, elektromos kávéfőző berendezések kereskedelmi használatra, elektromos kávéfőző gépek, elektromos kávéfőző készülékek, elektromos kávéfőző berendezések háztartási használatra, elektromos kávéfőző berendezések professzionális használatra, elektromos kávékészítő berendezés, kávékészítő eszközök
Italian[it]
Apparecchi per filtrare e fare il caffè, impianti automatici per fare il caffè, macchine da caffè, macchine per il caffè, macchine per il caffè, macchine da caffè (a filtro), macchinette da caffè domestiche, macchine da caffè a filtro domestiche, apparecchi elettrici per fare bevande al caffè, macchine elettriche per fare bevande al caffè, caffetterie elettriche, macchine elettriche da caffè per uso commerciale, macchine per il caffè elettriche, macchine per fare il caffè elettriche per uso commerciale, apparecchi elettrici per il caffè per uso commerciale, macchine elettriche per fare il caffè, macchine per il caffè elettriche, apparecchi elettrici per fare il caffè per la casa, apparecchi elettrici per fare il caffè per uso professionale, apparecchi elettrici per fare il caffè, apparecchi per fare il caffè
Lithuanian[lt]
Kavos filtravimo ir plikymo aparatai, automatiniai kavos virimo aparatai, kavos aparatai, kavavirės, kavos virimo aparatai, kavos filtrai, buitiniai kavos aparatai, buitiniai kavos koštuvai, elektriniai kavos aparatai, elektriniai kavos gaminimo aparatai, elektriniai kavos gėrimų ruošimo aparatai, elektrinės kavos ruošimo mašinos komercinėms reikmėms, elektriniai kavos aparatai, elektrinės kavavirės komercinėms reikmėms, elektriniai kavos aparatai komercinėms reikmėms, elektriniai kavos aparatai, elektriniai kavos aparatai, elektriniai buitiniai kavos gaminimo aparatai, elektriniai profesionalūs kavos gaminimo aparatai, elektriniai kavos aparatai, kavos ruošimo prietaisai
Dutch[nl]
Apparaten voor het filteren en zetten van koffie, automatische installaties voor het zetten van koffie, koffiemachines, koffiezetapparaten, koffiezetmachines, koffiepercolators, koffiemachines voor huishoudelijk gebruik, koffiepercolators voor huishoudelijk gebruik, elektrische koffiezetapparaten, elektrische koffiezetmachines, elektrische koffiemachines, elektrische koffiemachines voor commercieel gebruik, elektrische koffiezetters, elektrische koffiezetters voor commercieel gebruik, elektrische koffiezetapparaten voor commercieel gebruik, elektrische koffiezetapparatuur, elektrische koffiezetapparaten voor huishoudelijk gebruik, elektrische koffiezetapparaten voor professioneel gebruik, installaties voor het zetten van koffie
Polish[pl]
Urządzenia do filtrowania i parzenia kawy, automatyczne instalacje do przyrządzania kawy, ekspresy, ekspresy do kawy, ekspresy do kawy, perkolatory do kawy, domowe ekspresy do kawy, domowe perkolatory do kawy, urządzenia elektryczne do przygotowywania napojów kawowych, maszyny elektryczne do przygotowywania napojów kawowych, elektryczne ekspresy do kawy, elektryczne ekspresy do kawy do użytku komercyjnego, elektryczne ekspresy do kawy, elektryczne ekspresy do kawy do użytku komercyjnego, elektryczne urządzenia do parzenia kawy do użytku komercyjnego, elektryczne ekspresy do kawy, elektryczne urządzenia do parzenia kawy, elektryczne urządzenia do parzenia kawy do użytku domowego, elektryczne urządzenia do parzenia kawy do użytku profesjonalnego, elektryczne ekspresy do kawy, instalacje do przygotowywania kawy
Portuguese[pt]
Aparelhos para filtração e infusão de café, instalações automáticas para fazer café, máquinas de café, máquinas de café, máquinas de café, máquinas de café, máquinas de café domésticas, máquinas de café domésticas, aparelhos eléctricos para fazer bebidas de café, máquinas eléctricas para fazer bebidas de café, máquinas de café eléctricas, máquinas de café eléctricas para uso comercial, máquinas de café eléctricas, máquinas de café eléctricas para uso comercial, aparelhos eléctricos para fazer café para uso comercial, máquinas eléctricas para fazer café, aparelhos eléctricos para fazer café, aparelhos eléctricos para fazer café para uso doméstico, aparelhos eléctricos para fazer café para uso profissional, aparelhos eléctricos para fazer café, instalações para fazer café
Romanian[ro]
Aparate pentru filtrarea şi fierberea cafelei, instalaţii automate pentru prepararea cafelei, cafetiere pentru prepararea cafelei, cafetiere, cafetiere, filtre de cafea, cafetiere de uz casnic, filtre de cafea de uz casnic, aparate electrice pentru prepararea de băuturi pe bază de cafea, maşini electrice pentru prepararea de băuturi pe bază de cafea, cafetiere electrice, maşini de cafea electrice de uz comercial, cafetiere, filtre de cafea electrice de uz comercial, aparate electrice pentru prepararea cafelei, de uz comercial, maşini electrice pentru prepararea cafelei, aparate electrice pentru fierberea cafelei, aparate electrice pentru fierberea cafelei, de uz casnic, aparate electrice pentru fierberea cafelei, de uz profesional, cafetiere, instalaţii pentru prepararea cafelei
Slovak[sk]
Zariadenia na filtrovanie a varenie kávy, automatické systémy pre prípravu kávy, kávovary, domáce kávovary, elektrické kávovary, elektrické prístroje pre prípravu kávy, elektrické kávovary, elektrické kávovary na komerčné účely, elektrické kávovary do domácnosti, elektrické kávovary na profesionálne účely, systémy na výrobu kávy
Slovenian[sl]
Naprave za filtriranje in kuhanje kave, avtomatske instalacije za pripravo kave, naprave za kavo, naprave za kavo, naprave za kavo, naprave za kuhanje kave, domače naprave za kavo, domače naprave za kuhanje kave, električne naprave za pripravo kavnih pijač, električni stroji za pripravo kavnih pijač, električne naprave za kavo, električne naprave za pripravo kave za komercialno uporabo, električne naprave za kavo, električne naprave za pripravo kave za komercialno uporabo, električne naprave za pripravo kave za komercialno uporabo, električni stroji za kuhanje kave, električne naprave za kuhanje kave za gospodinjsko uporabo, električne naprave za kuhanje kave za profesionalno uporabo, električni stroji za kuhanje kave, instalacije za pripravo kave
Swedish[sv]
Apparater för filtrering och bryggning av kaffe, automatiska installationer för tillagning av kaffe, kaffemaskiner, kaffebryggare, kaffeautomater, kaffeperkolatorer, hemmakaffemaskiner, hemmakaffeperkolatorer, elektriska kaffekokare, elektriska maskiner för framställning av kaffe, elektriska kaffebryggare, el-kaffemaskiner för kommersiellt bruk, elektriska kaffebryggare, elektriska kaffekokare för kommersiellt bruk, elektriska kaffetillagningsapparater för kommersiellt bruk, elektriska maskiner för kaffetillagning, elektriska kaffebryggare, elektriska kaffebryggningsapparater för hushållsbruk, elektriska kaffebryggningsapparater för professionellt bruk, elektriska kaffekokare, installationer för tillagning av kaffe