Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako mozes uvjeriti Singha da otkaze posiljku ili da promijeni lokaciju, mozemo eliminirati jednu stranu.
Czech[cs]
Pokud se ti povede přesvědčit Singha, aby zrušil zásilku, nebo změnil místo, zbavíme se tím jednoho z hráčů.
German[de]
Wenn du Singh dazu bringen kannst, seine Lieferung abzubrechen oder... den Übergabeort zu ändern, beseitigen wir einen der Mitstreiter.
Greek[el]
Αν μπορέσεις να πείσεις τον Σινγκ να ακυρώσει την αποστολή του ή να αλλάξει τοποθεσία, θα εξαλείψουμε έναν από τους παίκτες.
English[en]
If you can convince Singh to cancel his shipment or to the change location, we'll eliminate one of the players.
Spanish[es]
Si tu puedes convencer a Singh para que cancele el envío o que cambie el lugar, asi eliminamos a uno de los grupos.
Croatian[hr]
Ako možeš uvjeriti Singha da otkaže pošiljku ili da promijeni lokaciju, možemo eliminirati jednu stranu.
Italian[it]
Se riesci a convincere Singh ad annullare la spedizione o a cambiare posto, avremo eliminato uno dei giocatori.
Dutch[nl]
Als je Singh kan overtuigen z'n levering elders te laten toekomen, hebben we al 1 groep minder.
Polish[pl]
Jeśli przekonasz Singha, by odwołał swój ładunek lub zmienił miejsce, wyeliminujemy jednego z graczy.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos convencer Singh a cancelar a remessa dele ou trocar o local, eliminamos um dos jogadores.
Romanian[ro]
Dacă-l convingi pe Singh să anuleze livrarea sau să-i schimbe locul, vom elimina un grup.
Russian[ru]
Если мы сможем убедить Синха отменить поставку или сменить место, мы устраним одного игрока.
Slovak[sk]
Ak presvedčíš Singha, aby zrušil svoju zásielku alebo zmenil polohu, eliminujeme jedného z hráčov.
Turkish[tr]
Eğer Singh'i sevkiyatını iptal etmeye ya da teslimat yerini değiştirmeye ikna edebilirsen, gruplardan birini saf dışı edebiliriz.