Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد قرع الجرس بذقني.
Bulgarian[bg]
Искам да натисна звънеца с брада.
Czech[cs]
Chci zazvonit na zvonek svou bradou.
German[de]
Ich werde die Klingel mit meinem Kinn drücken.
Greek[el]
Θέλω να χτυπήσω το κουδούνι με το πηγούνι.
English[en]
I want to hit the doorbell with my chin.
Spanish[es]
Quiero llamar la puerta con mi mentón.
Estonian[et]
Ma tahan lõuaga uksekella vajutada.
French[fr]
Mon menton pressera la sonnette.
Hebrew[he]
אני רוצה לצלצל בפעמון עם הסנטר.
Hungarian[hu]
Az állammal akarom megnyomni a csengőt.
Italian[it]
Voglio suonare il campanello col mento.
Dutch[nl]
Ik wil de deurbel raken met mijn kin.
Polish[pl]
Chcę nacisnąć dzwonek brodą.
Portuguese[pt]
Quero tocar a campainha com meu queixo.
Romanian[ro]
Vreau să sun la sonerie cu bărbia.
Slovenian[sl]
Na vrata želim pozvoniti z brado.
Serbian[sr]
Hoću da pozvonim na vrata nosem.
Turkish[tr]
Vardığımızda kafam güzel olsun istiyorum.