Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че трябваше да заложим фермата и да вземем заем.
English[en]
We had to take out a loan against this farm.
Spanish[es]
Tuvimos que hipotecar esta granja.
French[fr]
On a donc été obligés d'hypothéquer la ferme.
Croatian[hr]
Morali smo da uzmemo dug protiv ove farme.
Italian[it]
ma il servizio sanitario nazionale non le passava, cosi abbiamo messo un'ipoteca sulla fattoria.
Dutch[nl]
We moesten een hypotheek nemen op de boerderij om hem alles te geven.
Polish[pl]
Musieliśmy wziąć pożyczkę pod zastaw naszej farmy.
Portuguese[pt]
Hipotecamos a fazenda para dar a ele tudo que podíamos.
Romanian[ro]
A trebuit să luăm un împrumut, punând ferma gaj.